杨澜:当你寻着肖邦的足迹,去探访他曾经生活的一些地方,那些你能够看到、触摸到的东西,会给你一些什么感觉?
李云迪:我去过他出生的那个房间,离波兰大概一个多小时,两个小时的路程。就是一个小村庄,然后周边非常非常的荒凉。但是就是在这么一个地方,诞生这么伟大的钢琴诗人,这个最伟大的钢琴作曲家。我也特别去看访了一下他当时的钢琴,跟我们现在的钢琴有很大的差别。
杨澜:那个时候的钢琴是什么样?
李云迪:其实那个钢琴很小的,声音也很小。因为那个时候肖邦的作品,像《夜曲》,是在一个小范围,可能两三百人听的。没有像现在在两三千人、五六千人这么大的地方去表演,所以相对的,那时候的钢琴,它所发出的声音,就是比较单薄,比较微弱,然后造钢琴的技术跟现在也不一样。
杨澜:你在上面弹的时候什么感觉?
李云迪:我觉得这个声音实在太小了,不足以去表达现在的场地环境。因为如果那个钢琴,摆在现在的音乐厅,估计声音都没有,那更不要说去感受了。可能摆在现在距离你们这个位置是最适合的,就是站在这里听,这个声音大小了。因为说实在话你在这里听,如果我以演奏的这种状态表演,会嫌声音太大。
杨澜:所以他就会去关注这种音乐的差别,不同的时代会产生不同的差别,所以那个时候其实弹钢琴,手不用那么大是吗?
李云迪:相对来说。因为琴键比现在造得要小,窄很多。
李艾:是的。如果像守镇这样,她一个手指按下去,按俩键了吧。
赵守镇:那不可能,其实我看过好多他演奏的视频,给我的印象最深刻的,并不是肖邦的那些很难的曲子。其实给我印象最深刻的是,周杰伦跟他弹,是不是?
杨澜:太棒了,现在通俗和古典的这种跨界的合作,也成为一种时尚,会不会一开始有抵触感?
李云迪:应该不能说抵触吧,觉得还是人与人的一种交流。当时我是参加香港金唱片的一个颁奖典礼,我是获得了古典音乐的一个奖项,他是获得的流行音乐的一个奖项。然后当时无意间碰到了,也聊了几句,觉得也蛮有意思。我觉得做艺术做音乐的,可能需要讲求一种缘分,而不是只是为了合作而合作,这种感觉是一种很自然的,很融洽的氛围。大家可能谈到有兴趣,一起玩儿一玩儿,一起弹了一个四手联弹,就这样熟悉和认识。
杨澜:但是对他们来说就是在玩儿了,就是在玩儿一下这样。
李艾:但是现在这种形式叫做,有个很好的词叫做cross over。
杨澜:跨界,而且不是四手联弹,他们其实就是一个人左手,一个人右手那么弹的。
赵守镇:中间有几次错的,都是他错的是吗?
李云迪:和声,有些和声的,但那个其实不重要了。