李艾：一开始没有想过，也透过媒体去解释这件事情，或者去澄清什么的？

范冰冰：那要我怎么样呢？阮玲玉说人言可畏，她可以做出对生命的这种舍弃，然后告诉所有的人。但是年代不一样了，我觉得所有的女孩子都需要有足够坚强的内心，足够坚强的小宇宙，在这个人的身体里面发光发热。

杨澜：你会因为这种流言和无形的压力，自己有委屈有哭的时候吗？

范冰冰：会，我小一点的时候会，也会掉眼泪。我记得我在拍一个黄磊的戏，然后我就一个人躲到墙角开始掉眼泪，黄磊就出来安慰我。他问我怎么了，我就跟他讲。我觉得我的那个世界里面是有坏人的，原来不是这样认为，原来觉得世界上都是好人，每个人的面孔都是善良的，美好的。但是突然之间我会觉得怎么，这个世界上突然之间变出来这么多的坏人，我怎么样去跟他们抗衡。后来我确实认为，时间可以证明一切，在你很认真地做你自己的本职工作的同时，慢慢地会赢得一些人的尊重。

杨澜：相信时间，相信自己。

李艾：对，那当然了，2010年一部电影《观音山》得到了两项大奖，一个是最佳艺术贡献奖，另外一个就是范冰冰的奖，最佳女主角。

杨澜：在东京电影节上，我们先掌声祝贺一下，迟到的掌声，但是要送给范冰冰。

李艾：得到这个奖，冰冰很兴奋，虽然你没有去拿奖，但是媒体上铺天盖地都是你。知道这个奖项以后，你表现得很兴奋，好像还跟女导演热吻了，我们看到那张图片，多少男人该恨死这个导演。

范冰冰：就是轻轻地吻了一下，但是她是个女导演，还好不是男导演。

李艾：如果当时是个男导演，你也会吻他吗，吻嘴。

范冰冰：不会。

李艾：这样很多男导演打算找你拍戏了。

范冰冰：就是因为她是一个女生，而且其实我跟李玉是有一些缘分的。

杨澜：拍《苹果》的时候在一起。

范冰冰：对，拍《苹果》的时候，遇到了很多困难，她也是一个有坚持的人。我觉得我拿到那个奖，她比我还要兴奋很多，因为她觉得她的眼睛没有错，她觉得她自己坚持的那个小众的艺术片也有自己的一席之地。

杨澜：你自己也会觉得，终于在演技上得到这么大的肯定，是不是某种程度上有一种报仇的感觉。

范冰冰：我觉得我一直是肯定自己的。不管有人这样说，有人那样说，那天我也在发布会上说，我就是要告诉所有的人，漂亮的女演员，一样可以演好角色，一样可以很认真地完成自己的角色，不是像大家说的那样。