正文

菊 宴(1)

平家物语:朱雀之卷 作者:(日)宫尾登美子


朝廷在六月的酷暑匆忙迁都福原之后,季节匆匆,此时已是秋意正浓时分。

不忘风雅的人们,就跟在京都时相同,于七月七日的节庆结束后,随即迎接七月十五日的盂兰盆会,而后八月十五日的赏月庆典也倏忽而去,大家回想起那时愉快的情景,不禁感叹岁月的无情流逝。

九月初一,在皇宫里被称做大纳言局的平家媳妇辅子,来到二位尼时子的面前。

她和时子的弟媳领子[1],在当今天皇出生时,就担任他的乳母而在皇宫服职。此外,她的亲姐妹邦子与纲子也先后担任高仓上皇的乳母,再包括六条天皇的乳母成子,姐妹四人都担当养育三代天皇的重责。

辅子之父就是帮女儿们布好阵局而掌握了权力的藤原邦纲。此外,他又与盟友清盛商议,将幺子清邦过继给清盛当养子,而四女辅子就嫁给清盛的五子重衡,因此,他们之间的关系十分巩固。

辅子在父母的安排下嫁给重衡为妻,也担任天皇之乳母,除了偶尔感叹自己的命运负有重责之外,迄今依然个性开朗,也能享受自己所扮演的角色。

时子养育了几位非自己亲出的儿子,而且是率领一家妇媳的婆婆,时时要警戒自己不可偏心。其中与之个性最为投合、最让她感觉没有拘束的媳妇,是四子知盛之妻治部卿局明子,其次就是重衡的妻子辅子。

她二人的某些气习颇为神似,明子的个性就像少年般利落干脆,而辅子凡事坦率不固执,这让时子相当安慰。

两人非常勤勉于工作,忠君忘子的态度很值得赞许。

时子有一次问辅子:

“衡子有没有因为母亲成天服侍天皇而觉得难过?”

[1] 帅典侍。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号