另一方面，乘船从福原往西国驶的平家船队，在海上缓缓前进。时间流逝，秋意渐浓，终于在到达筑前国御笠郡的大宰府后，全部人员下船登陆。

之前的海路因是在内海，几乎无波无浪。如今，乍遇即将下起阵雨的气候，船队于是靠近海湾，等待风平浪静。很多女房都是初次搭船，深为晕船所苦，到处可见她们站在船腹被拍打背部呕吐的情景。

六岁的天皇也不例外，因身体不适而哭闹不休，不愿离开母后的膝上。德子因晕船，一上船就呕吐不止，且滴水未进，加上天皇不愿离开膝头，因此她的脸色苍白，仿佛死人。

乳母领子和辅子非常羞愧，强忍住晕船的不适安抚天皇，但天皇根本不听话，摇头拒绝。

从弃都之日开始，天皇便紧黏母后身旁，根本不去乳母的膝前，二位尼以同情的眼光看着这般情景。

“这也是难怪。年纪还这么小，平日就和母亲个别生活。”

谁说航海很舒畅的？连男子也垂头丧气。完全没有晕船迹象的，竟然是五岁的守贞亲王。

当大家都一筹莫展、筋疲力尽时，只有守贞亲王精神奕奕放声大笑，从船头跑到船尾。

明子较不会晕船，于是忙着追赶，想抓住喧闹的亲王。但一溜烟，亲王又钻过明子的腋下跑走了。

由于和皇兄天皇感情和睦，又一起搭船、一起共眠，相对于皇兄紧黏着母后，他却想逃离明子身旁试着冒险。

除了晕船相当严重的人之外，多数人经过两三日就已逐渐习惯，躺着的人越来越少，站起来小声说话的人越来越多。

大家都希望能早日下船，让自己的脚直接踏在土地上。

不过，无人敢问明日的命运如何、目的地在何方，遑论下船之日。