对有实战经验的武门男子而言，这样的行军算不上什么，但对于未曾拿过比箸子重的东西的女房与殿上人，身心俱疲无以言喻。

尤其在雨中，后有敌人逼近，更加令人心焦，几乎要停止呼吸。来到筥崎时，简直看似死人。

不久后，听到消息的大藏种直连忙率领两千骑追赶过来。但获知山鹿兵藤次秀远也率领数千骑来迎接平家，由于种直与秀远从以前就有嫌隙，为了避免引起不必要的纠纷，种直于是途中折返。

山鹿秀远是被夸称为九国第一强弓的豪杰，根据地在山鹿庄，他立刻将平家从筥崎迎到山鹿城。

天皇及女房、殿上人们得以在此地暂喘一口气。喝了一杯热汤后，众人似乎稍微苏醒过来。

天皇在山鹿城的大杂院休息，把湿淋淋的衣服晾干，头发及身体也擦拭干净。雨中逃难相当可怕，天皇现在整个人战栗不已，始终被女院紧抱在怀里。

女房及殿上人们也惊恐万分，彼此没有交换言语，更是绝口不提明日的命运将如何的话题。

不久后，听说惟义的十万骑也将拥向山鹿城，于是不得不再次朝避难地出发。

还等不及湿透的衣服完全晾干，大家就争先恐后转搭海边的小船离开，年轻力壮的人整夜都在划动满载的小船，要抵达之地是丰前国的柳浦。

搭小船长时间的航行，连健壮的男子也难以支撑，何况是女房及殿上人，小船一靠近海边，浑身是沙就扑通倒下的人不在少数。

无论如何都必须保护天皇、女院及二位尼等这群尊贵的人，这趟旅程简直是天大的苦行。

天皇在小船上一直吵着要喝水，其中一位女房为了偿其所愿，一上岸便蹒跚地走去遥远的民家要来一碗水。谁知在回程时绊倒，珍贵的一碗水全部被沙子吸光，女房不禁悲痛哀鸣，不假思索地便要投入海中，幸亏及时被旁边的人抱住。