水龙吟·次韵章质夫杨花词①

[北宋]苏轼

似花还似非花，也无人惜从教坠。②

抛家傍路，思量却是，无情有思。

萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。③

梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。④ 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。⑤

晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。⑥

春色三分，二分尘土，一分流水。

细看来，不是杨花，点点是，离人泪。

词人小传          

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人，与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”，同在“唐宋八大家”之列。苏轼在嘉祐二年（1057年）以极优的成绩考中进士，一生任职很多，官场最得意时几乎做到宰相，最落魄时几乎掉了脑袋。他治理过风景如画的杭州，也被贬到过国之最南的海南岛，最后卒于常州，被追谥为文忠。

在宋代党争中，苏轼是旧党的灵魂人物，因此而成为新党的眼中钉，屡遭迫害。而在旧党之中，他也较多地坚持己见，做事很少会从党派角度出发，所以也经常被旧党人物反感。

苏轼是才子型的人物，聪慧过人，博学多才。他在诗、词、文章、书法方面都是时代之翘楚，更是学术宗师，是宋代蜀学的掌门人。虽然在当时人们更看重的是学术水平和政治能力，但现在人们谈到苏轼，往往只把他当做一个文人。对于词，苏轼走出了以诗为词、以文章为词的一路，开豪放一派，是北宋词坛重镇。但在当时，人们还很难接受苏轼这种词风，毕竟天才总是领先于时代的。苏轼的词作辑为《东坡词》。

词牌故事          

《水龙吟》来源不详，词牌的名字应是出自李白诗句“笛奏龙吟水”。

注讲                  

①章质夫：名楶（jié），苏轼的好友，经常和苏轼诗词酬唱。次韵：依照别人的原韵和先后次序写诗或词。其时章质夫先填了一首咏杨花的《水龙吟》，大受称赏，苏轼技痒之下填了一首次韵之作。这番原委，苏轼在给章质夫的信里如是说：“《柳花》词妙绝，使来者何以措词。本不敢继作，又思公正柳花飞时出巡按，坐想四子，闭门愁断，故写其意，次韵一首寄云，亦告以不示人也。”

王国维《人间词话》称“东坡杨花词，和韵而似原唱；章质夫词原唱而似和韵”。确实，苏轼这首《水龙吟》是历代咏物作品中的第一等经典，咏物诗词的极致也就是如此这般了。

杨花：即柳絮。柳树一名杨柳，故柳絮亦称杨花。传说隋炀帝开凿大运河时，号召老百姓在运河两岸种植柳树，每种活一棵者，赏细绢一匹。不但如此，隋炀帝还亲临植树现场，亲自植柳，并且给柳树赐姓为杨，柳树从此改称杨柳。

②似花还似非花：杨花虽然名为花，但实为柳絮。苏轼是从这个似是而非的名字入手，为后文的朦胧意境张目。

③萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭：这是将柳絮飘飞的迷离之态比喻为思念爱人的女子。

④梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起：这是将柳絮的飘飞比喻为思妇的梦，写得亦真亦幻，扑朔迷离。

⑤缀：连缀。

⑥晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎：古人相信杨花入水之后会化为浮萍。

附                      

章质夫《水龙吟》原作

燕忙莺懒芳残，正堤上柳花飘坠。

轻飞乱舞，点画青林，全无才思。

闲趁游丝，静临深院，日长门闭。

傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。兰帐玉人睡觉，怪春衣、雪沾琼缀。

绣床旋满，香球无数，才圆却碎。

时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。

望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。