正文

绪论 良民的信仰(1)

中国人的精神 作者:辜鸿铭


我们不是正在做正确的事吗?

那些乌合之众,我们必须愚弄他们!

看吧,现在他们多么无能!看吧,现在他们多么野蛮!

因为这就是乌合之众。

当你愚弄他们时,所有这些亚当的子孙都是无能和野蛮的;

只有正直和忠诚,才能使他们全部回复人性。

歌德

此刻之大战世界瞩目,超过其他事情。但我以为,这场战争本身必须促使那些认真思考之人把注意力转向文明这个大问题。所有的文明皆始于对自然的征服,即征服和控制自然界中令人恐惧的物质力量,使其不再危害人类。当今的现代欧洲文明已成功地征服了自然,而且必须承认,迄今尚无其他任何文明能够如此成功。然而在世上,有一种力量比自然界的物质力量更可怕,那就是人心中的激情。自然的物质力量给人类造成的伤害,远不及人类的激情所带来的伤害。因此,很显然,在人类的激情这种可怕的力量能够完全被控制之前,不仅是文明,甚至连人类的生命都不可能存在。

在早期的原始社会,人类不得不用自然的物质力量来征服和克制人类的激情,这使得原始的游牧部落受制于纯粹的物质力量。但是随着文明的进步,人类发现了一种更有效的控制人类激情的力量,这就是道德的力量。过去在欧洲,有效地控制人类激情的道德力量是基督教。但是现在,此前提到的这场军备战争似乎表明了基督教作为一种道德力量已经失效。由于没有有效的道德力量来控制和抑制人类的激情,欧洲人再次利用了物质力量来维持公民的秩序。确如卡莱尔卡莱尔(Thomas Carlyle,1795-1881),生于苏格兰,英国著名作家、历史学家、社会批评家,曾任爱丁堡大学校长。其著作如《法国革命》(1837年),以对社会和政治的犀利批评和复杂的文风为特色。--译者注所言:“欧洲是无政府状态,外加一个警官。”利用物质力量维持公民秩序导致了军国主义。实际上,如今的欧洲之所以依赖军国主义,是缘于没有效的道德力量。但是军国主义导致了战争,而战争则意味着破坏和浪费。因此,欧洲人进退两难。如果他们远离军国主义,无政府状态将毁坏他们的文明,但是如果他们继续奉行军国主义,他们的文明也会因为战争的浪费和破坏而瓦解。然而英国人说,他们决心制止普鲁士的军国主义,基希勒勋爵基希勒勋爵(Lord Kitchner,1850-1916),英国陆军元帅、外交官、政治家。相信他能以三百万训练有素、全副武装的英国士兵来消灭普鲁士的军国主义。但在我看来,当普鲁士的军国主义因此而被消灭时,似乎会有另一个军国主义--英国军国主义--出现,而它也不得不重蹈覆辙。这似乎陷入了恶性循环之中而无计可施。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号