“正打算要孩子。”罗斯玛丽回答说。

“那可是理想的儿童房，浴室配套齐全，衣柜也很宽敞。这套公寓就像是专为你们这样的年轻夫妻设计的。”

电梯停下来，开电梯的黑人小伙子微笑着，上上下下地挪动着电梯，电梯发出吱吱呀呀的声响，直到与外面的地板紧紧相连。然后，小伙子继续保持着微笑，拉开里层的黄铜门，又打开外层的滚动门。米克拉斯先生站到一边，先让罗斯玛丽和凯走出电梯。他们踏进光线昏暗的走廊，走廊的墙壁和地板都是墨绿颜色。一名装修工站在7B室绿色的门前，看了看他们，转过身去，继续在门上挖安装猫眼的小洞。

米克拉斯先生走在前面带路，他们在几段较短的墨绿色走廊里穿行，向右拐，再向左拐。罗斯玛丽和凯紧跟着他，不时打量着四周，他们看见墙上有几处摩擦痕迹，还有一道裂缝，弯弯扭扭地向墙壁内部深入；还看到一盏雕花玻璃烛台，灯泡已经坏掉；墨绿色的地毯上还有一处浅绿色的胶带补丁。凯用疑惑的目光望着罗斯玛丽，似乎在问：“地毯还有补丁？”罗斯玛丽转过脸，露出灿烂欣喜的微笑，似乎在说：“我就喜欢！一切都那么可爱！”

“先前的房客是加德尼亚夫人，”米克拉斯先生头也不回地继续说道，“她前几天刚刚去世，公寓里的东西都还没有来得及往外搬呢。她儿子委托我跟看房的人说，里面的地毯、空调和一些家具，如果想要的话，都可以转让。”接着，他又走进一段走廊，这边绿色的地毯和金黄色的条纹壁纸看上去还比较新。

“她是死在这套公寓里吗？”罗斯玛丽担心地追问，“不会是……”

“噢，不，她死在医院里，”米克拉斯先生回答说，“死之前昏迷了好几个星期。年纪太大了，一直没醒过来，睡着睡着就死去了。如果我也能像她那样离开人世，那就太谢天谢地啦！老夫人整洁利索，精力充沛，一直都是自己做饭，自己逛街购物……她还是纽约首批女律师之一呢。”

说着他们就来到了走廊尽头的楼梯间，紧挨着楼梯间的左边就是7E室房门。这道门比他们经过的所有房门都要窄一些，而且也没有任何雕饰性的花纹。门铃上方挂着一块黑色塑料板，板上几个白色的字“L.加德尼亚”赫然突出。米克拉斯先生按了下珍珠似的门铃按钮，便掏出钥匙，打开门锁。尽管手指截断，可他还是能够灵活地拧动把手，一下子推开门。他踮起脚尖，身子向前倾，一只胳膊尽力伸长，挡住房门，说道： “两位请进。”