卡斯特韦特夫人也没客气就接过来，她悠闲地坐在厨房的餐桌旁，打量着罐装汤和牡蛎的价签，问道：“你老公是做什么工作的？”罗斯玛丽手里摆弄着一张过滤纸，漫不经心地告诉夫人说自己的老公是个演员。卡斯特韦特夫人激动地叫起来：“我猜就是！我昨天还跟罗曼说 ‘你看凯长得多帅啊，我打赌他肯定是个电影演员！’我们这栋公寓楼里住着三四个演员呢。哦，你老公演过什么电影啊？”

“他没演过电影，”罗斯玛丽回答说，“只演过两出戏剧，《卢瑟》和《没人爱信天翁》，还拍过很多电视剧，录过一些电台节目。”

卡斯特韦特夫人不想罗斯玛丽因为自己的到来，而把客厅给弄乱。就这样，她们在厨房里一边聊天，一边喝着咖啡，吃着蛋糕。“听我说，罗斯玛丽，”老夫人一口气咽下蛋糕和咖啡，说道，“我刚买了一块两英寸厚的牛里脊，可好呢，还在解冻。如果就只有我和罗曼两个人吃，肯定得浪费一半。不如这样吧，今天晚上，你和凯就一块儿过来，我们一块儿吃顿晚饭，怎么样？”

“哦，不，不了，我们不去。”罗斯玛丽赶紧推辞说。

“一定要来，为什么不来啊？”

“不，我们真不去，我觉得你们不想--”

“你们能来的话，就是看得起我们，其实也是在帮我们。”卡斯特韦特夫人默默地盯着自己的腿，然后抬起头看着罗斯玛丽，勉强挤出一丝微笑说，“昨天晚上，还有周六，都有朋友过来陪我们。可是，今天晚上，我们就要自己过了，这是头一次我们自己过，自从特里那个晚上……”

罗斯玛丽不禁暗生同情之心，她不由自主地向前靠过来，柔声说道：“如果你们确定，这不会给你们带来很多麻烦的话……”

“噢，我亲爱的孩子，要是麻烦，我就不叫你们了。说实话，我这个人特别自私。”

罗斯玛丽笑了笑：“特里可从来没跟我说过您自私。”

“嗨，”卡斯特韦特夫人满意地微笑着说，“那孩子糊涂得都不知道，自己在说些什么。”