在中国做生意的美国公司抱怨说,许多传统的中国公司不使用合同的方式对价格作出承诺。他们的承诺具有很大的随意性。中国公司首先会在合同中将交易形式确定下来 供货、交付以及时间等。然后,他们通过观察市场,根据市场行情提出报价。合同中的价格被他们视为参考价格。事实的确如此,《中国经济评论》在2010年4月说,西方人要是不打算开展第二轮合同谈判的话,他们就需要“为失败做打算”。
不过,在中国,如果当地有一位德高望重、受到公司人员敬重的长者,由此人通过媒体宣布包含价格标准在内的合同,为中美合作作出表率 那么,这就是一个响当当的承诺。这是因为,在中国,无论是商业行为还是个人行为,顾全面子十分重要。
一家美国咨询公司遭遇巨额债务拖欠,拖欠方是中国最大的公司之一。这笔债务拖欠已达700天 将近两年的时间。这家美国公司请过律师,可是没奏效。他们又试着使用外交手段,这次,对方的门被敲开了一条缝:开会商谈。
我对这家美国公司提出的建议是,让公司主管亲自去见这家传统中国公司的头头们,对他们说:“贵方拖欠债务已令我方颜面尽失,让我们在同事面前抬不起头来,在朋友面前矮人一截,在家人面前直不起腰,面对员工、咨询顾问、客户、政府官员、街坊邻里以及各个社区,我们实在下不了台。”
同时,向这家中国公司建言说,拖欠债务同样令他们在自己的政府面前颜面无光。因为中国正努力在国际贸易领域赢得声誉。对已完成的工作拒不偿付合法的商业债务也有违国际准则。结果不到三个星期,这家中国公司就偿清了所有债务。
在中东的许多市场中,一次握手就是一个具有约束力的承诺。一个交易者伸出手,手臂伸直,说道“这个价格怎么样?把你的手伸给我吧。”对方将手臂缩到身后,说明这个报价没被接受。谈判仍在继续。如果双方达成协议,他们就会在证人面前相互握手。这就是一个具有约束力的承诺。
我的一家公司在过去几年中曾从玻利维亚的丛林向阿根廷出口香蕉。在我们和阿根廷人做生意的特殊市场中,我发现以下说法都不算承诺:(1)“我发誓。”(2)“我以我母亲的生命发誓。” (3)“我保证。”(4)“我已经在合同上签字了。”(5)“我绝对保证。”
但是,如果我们欠阿根廷人的钱,他们就会遵守协议,至少直到我们向他们付清欠款为止。因此,我们形成了一种模式,在这个模式中,香蕉的成熟、运送、销售等环节所需成本由阿根廷人预付。我们从终端消费者,即超市那里收取付款。然后,再向我们的合作伙伴支付成本费用和利润分成。
在我们和阿根廷人做生意的6年时间里,他们从未违反过协议里的任何条款。是我信任他们吗?我甚至都不认识他们!因此,这里就有一个关键点。在缺乏信任的情况下,你需要用一个强制性替代物来刺激对方,让对方不会去欺骗作弊。这个强制性替代物可以是一个货币体系,可以是根据协议由第三方暂为保管的资金,也可以是第三方有可能给出的负面意见,还可以是交易中未来利润的净现值。
歌手蒂娜·特纳(Tina Turner)曾经说过:“这和爱情有什么关系?”在谈判当中,信任是很好的工具,但并非必不可少的条件。
还有许多其他方式可以保护你不会受到对方谎言或欺骗的伤害。第一种就是渐进式。只向对方提供很少的一点信息,这样即使上当受骗,也不会付出很大代价。看看对方是否以同样的方式对待你。如果是,那就再深入一点点。切记,不要掉入这样的陷阱:你已让对方满载而归,可对方却在你所看重的方面寸步不让。要确保自己在每一步都能获得足够的利益回报。
一位名叫亚历克斯·多戈特的乌克兰商人说,每当他在生意场合认识了某个人的时候,在最初几个月里,他总拿自己已经知道答案的问题来问对方。“如果对方撒谎,我就不再和他们打交道了。如果他们说实话,我就继续走下一步。”亚历克斯说。