正文

波兰的覆灭(2)

丘吉尔第二次世界大战回忆录02:晦暗不明的战争 作者:(英)温斯顿·丘吉尔


同时,外圈钳形围攻的部队已经会师合围。第十四集团军在9月12日到达伦贝格的外围,向北进击,在17日和越过布列斯特-利托夫斯克的第三集团军部队会师。现在已经团团合围,没有一线之路可供离散的及敢于冒险的人逃脱了。20日,德国人宣布,维斯杜拉河之战,“是自古至今最大的歼灭战之一”。

现在轮到苏联来采取行动了。他们现在所谓的“民主”,就要具体地表现出来了。9月17日俄国军队蜂拥地越过了几乎毫无防御的波兰东部边境,在一个广阔的前线地带,以排山倒海之势向西猛进。18日,他们占领了维尔纳(维尔纽斯),在布列斯特-利托夫斯克和他们的合作者德国军队相会。在上次大战中,布尔什维克党人违背他们和西方协约国所订的庄严协定,就在此地单独和德皇时代的德国媾和,并且屈辱地接受了德国严酷的媾和条件。而现在俄国共产党人,竟和希特勒的德国,就在这个布列斯特-利托夫斯克地方,握手言欢。波兰的覆灭以及它全部被征服的过程,进行得很快。可是华沙和莫德林尚未被征服。华沙的抵抗,主要是由于民众激昂的爱国情绪,真是伟大悲壮,但却毫无希望。经过了许多天猛烈的空中轰炸,以及许多从平静的西线,通过东西向的主要公路,迅速调来的重炮队的疯狂的炮击,华沙电台终于停止播送波兰国歌,而希特勒便进入了这个一片废墟的城市。莫德林是维斯杜拉河下游二十英里的一个要塞,曾经收容了索恩的兵团残部,继续苦战,直到28日为止。于是,在一个月中,一切都告结束。一个拥有三千五百万人口的国家就这样陷于残酷的桎梏之中,而对它施加这种桎梏的人们不仅要征服,而且要奴役,甚至要消灭它的广大人口。

我们已经看见了现代闪电战的一个完整的标本;看见了陆军与空军在战场上的密切配合;看见了对于一切交通线及任何可以成为目标的城镇所进行的猛烈轰炸;看见了活跃的第五纵队的身手;看见了间谍和伞兵队的任意使用。最重要的是,看见了大批装甲部队势不可挡地向前冲锋陷阵,然而,波兰人却不是忍受这种苦难的最后一个民族。苏联的军队继续向前推进,直到他们和希特勒商妥的界线为止,到了29日,苏德两国瓜分波兰的和约正式签字。我仍然确信苏德之间有深仇大恨,并相信这种仇恨绝难消释,而且我始终希望,苏联一定会由于局势的逼迫而倒向我们方面。因此,对于苏联这种无情残暴的政策,我虽然感觉十分愤慨,而且在内阁中,在我周围的人们虽然情绪激动,但我仍保持冷静。我对苏联从来不抱任何幻想。我知道他们不承认任何道德准则,只顾他们自己的利益。但是,至少他们对于我们并没有承担任何义务。此外,在有关生死存亡的战争中,我们的愤怒,必须服从于击败当前的主要敌人这一目标。我决心对他们可憎的行为,进行最好的解释。因此,我在9月25日致战时内阁一文中,用冷静的口气说:

虽然俄国人由于在最近的谈判中表现出最严重的背信弃义的行为而应该受到谴责,但伏罗希洛夫元帅曾经提出,如果俄国作为波兰的盟国,俄国军队应该占领维尔纳(维尔纽斯)和伦贝格,这个要求,是一个完全正当的军事要求。但它却被波兰拒绝,拒绝的理由,虽是很自然的,但现在看来,却不够充分。结果,俄国以波兰的敌人的地位所占领的界线和阵地,正是它当初作为一个极不可靠的和被猜忌的朋友可能占领的那些地方。事实上的差别,并没有像人们所想象的那样大。俄国人动员了极大的军队,而且已经显示出他们自己能够从他们战前的阵地迅速地向远方推进。他们现在已和德国在边界相对峙,而德国要想不防守这个东部战线,是绝不可能的。它必须留驻一支庞大的德国军队加以防守。据我了解,甘默林将军估计这支军队至少有二十个师,但很可能它有二十五个师,甚至更多,因此,一个东部战线是可能存在的。

但是,很可能,一个对于俄国、英国和法国都有共同利益的东南战线也会建立起来。这只北极熊的左掌已经堵住了由波兰到罗马尼亚的通道。俄国对于巴尔干国家的斯拉夫民族有着传统的利害关系。德国人到达黑海地区,将成为对于俄国的一个极大的威胁,而对于土耳其来说,情况也是如此。这两个国家当然要共同努力来防止这种局面的发生。这正直接地满足了我们的愿望,而且也绝不会同我们对土耳其的政策发生抵触。俄国很可能要强占罗马尼亚的比萨拉比亚地区;但这并不一定就会同我们的主要利益发生冲突,因为我们的主要利益是要制止德国向东南欧发展。罗马尼亚在上次大战期间,获得了重大的利益,因为协约国的胜利使它免于彻底的失败;如果在这次战争结束时,它仅仅丧失了比萨拉比亚及多布鲁加的南部地区,它就是很幸运的了,因为为了巴尔干集团的利益,它应该乐意地将多布鲁加让与保加利亚。就现在所能作出的判断来说,俄国的行动所产生的反应,在整个巴尔干半岛,特别是在南斯拉夫,是有利的。因此,除了一个可能的东部战线外,一个可能的东南战线也会建立。它将形成一个新月形,由里加湾直到亚得里亚海之滨(也许从那里继续延伸,越过勃伦纳到达阿尔卑斯山脉)。

我们当然非常愿意所有这些国家一同攻打这个唯一的共同敌人——纳粹德国;随着时间的转移,这种可能性不应该加以排除。如果德国经过匈牙利攻打罗马尼亚,或退一步说,如果它攻打南斯拉夫,上述的可能性很快就要实现。我们现在实行的政策,就是要鼓励建立这个战线,增强这个战线,而且在这个战线的任何部分遭到袭击时,努力使它同时行动起来。看来,这种政策是绝对正确的。这种政策意味着要同俄国重新建立关系,正如外交大臣已经很快地预见的那样。同时,这种政策也要求我们必须遵循首相宣布的下列政策:我们自己不要承诺对任何特殊领土问题的解决,而集中英法两国的全部努力以粉碎希特勒主义,同时要保证“德国的恐怖”在将来很长的时期内,不会再重新落在西方民主国家身上。最后一点,对法国人具有很大的吸引力,而且非常确切地体现在首相的这段话中:“我们的总目标……就是要把欧洲从它对于德国侵略所抱的那种永久而反复出现的恐惧中解救出来,并使欧洲各国人民能够保持他们的自由与独立。”这种说法应当经常而普遍地加以宣传。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号