没有中国，美国人将发现自己无法自力更生

任何一个关注财经新闻的人都会得到以下结论：美元的贬值对美国的经济而言是剂灵丹妙药，而人民币相对美元的升值对中国经济将是一剂毒药。

与大多数经济学家期望的相反，尽管美元在过去几年出现了严重的贬值，美国的贸易赤字仍然没有减少的迹象。最新公布的美国在2011年6月的贸易赤字达到了530亿美元。这是2008年10月以来最大的贸易赤字并且显示美国的出口企业在美元贬值的情况下仍然缺乏竞争力。华尔街的伪经济学家们则颠倒黑白，声称贸易赤字的扩大显示了美国经济的复苏和美国消费者信心的上升。这无异于一个臃肿肥胖的人坚持声称自己满身的赘肉实际上是肌肉，并反映了他良好的健康状况。货币投资人明显相信了这种说法，促使美元在数据公布后回升。

这些经济学家和货币投资人应该思考的是一旦外国央行停止接受绿纸换实物的游戏，美国经济将会出现什么状况。当那一天不可避免的来临时，美元将严重贬值，美国国内消费品的价格以及利息将大幅上升，导致美国人的生活质量下降。失去了卯吃寅粮的能力后，美国经济将进入1776年建国以来最艰难的一段时期。失去外国央行的援助，美元将失去其国际储备货币的地位，而美国也将必须与其他国家遵守同样的市场制约。美国人的消费将取决与美国人的生产力；美国的经济增长将依赖于美国国内的储蓄。

美国从目前不可持续的依靠借贷消费的泡沫经济到储蓄生产的自力更生的经济的转型将是漫长和艰苦的。在这段时期内，美国人的生活方式将与当代美国人所习惯的生活方式大相径庭。已退休的美国人将必须重新进入劳动力市场。退休生活对于美国人来说将变成一个遥远的记忆。上大学的人数将急剧减少，因为美国没有资源支撑如此多的青年人到大学去虚度光阴。高薪的服务业工作将由低薪的制造业工作所取代。美国的西海岸将演变为中国今天的东海岸。大量生活在内陆的美国人将不得不背井离乡，到西海岸的主要城市去打工，生产商品出口到亚洲。要实现这样的转型，勤俭节约和储蓄必须代替肆意消费和自我享受。美国的新的现实将是自我牺牲，而不是互相攀比消费。在支付了税收、私人债务和房租之后，美国人剩下的工资将支付食物和基本的生活用品。剩下的钱则必须储蓄起来。