①布尔的原文为“bull”，意为公牛。

“敦普亭博士，今天我们来——”

这时鸡蛋博士才注意到其他人的存在。

“你们有何贵干？”

索尔斯向前迈出一步，回答道：“之前我们和您预约过今天来给您做一次采访。我叫——”

“啊……就是那个什么杂志社的编辑啊。”

“不是的，我不是编辑。我是作家史蒂夫·索尔斯，专门前来采访您的。这位是著名的侦探亨利·布尔博士，是我的好朋友。如果可以的话——”

“索尔斯？从来没听过呢。”

敦普亭博士看上去没有一丝兴趣。

“以前我们曾经以书信的方式交流过，记得吗？我就是《重力的诱惑》的作者。”

“……重力？重力可是本人最擅长的课题，不过我可没听说过这么傻的书名。”

自尊心被严重刺伤的索尔斯脸色都变了，正当他要开口说些什么的时候，一旁的斯佩丁勋爵的忍耐力也已到了极限。

“敦普亭博士，你刚才的态度一直很不礼貌。你坐在那种地方，居高临下地看着你的客人，实在太嚣张了吧。你怎么总是这么自以为是？你刚才怎么又擅自进入我的苹果园？”

“苹果园？”敦普亭博士一副很迷茫的样子，“你是说本人在你家苹果园里乱逛？我怎么不记得了……”

“不要装傻了。这不就是刚才发生的事情？我们可都亲眼看见了。我们家族把有古塔的这块高地租让给你们重力工学研究所，可下面的苹果园还是我们的领地——我想这一点以前就跟你重复过很多次了。”

“啧啧……你说本人刚才在苹果园里？可你知道‘什么时候’、‘在哪里’有多大的意义吗？！”

“意义……”

“时间、地点说到底都是相对的，时空都是会随着质量而发生扭曲的。如果苹果园的时空扭曲了的话——”