正文

光芒四射

爱娃-庇隆传 作者:(法)若娜·斯彭塞


第四章

光芒四射

1945年在布宜诺斯艾利斯,车轮似乎转动得挺奇怪。在立宪方面不合法的军政府,就其对外政策而言,处于一种越来越不舒服的地位。“民族革命”日渐消退而让位于“社会革命”。这就决定了庇隆在反对派里越来越遭到嘲笑。

所有反庇隆力量动员他们的支持者,组织他们所谓的“立宪和自由进军”,要求自由选择,恢复合法制度。这次情绪激烈的游行在1945年9月20日举行。有一百五十万人在布宜诺斯艾利斯各交通要道游行示威,工会组织命令交通运输工人罢工。10月初的那些天,事情趋于恶化。马约兵营有影响的军事首领们,尤其是阿瓦洛斯将军,向法莱尔总统施加压力。法莱尔总统作出让步,身边又聚集了一批新的将军。10月10日宣布庇隆上校放弃了一切公职。他被罢免了。人们很快获悉他被捕了,被囚禁在马丁·加尔西亚小岛上位于里奥德拉普拉塔中央的军事要塞里。

在他的倒台中,爱娃的作用可以说是很坏的。对于一个出身于体面家庭的阿根廷男人,尤其对于一位军官来讲,个人尊严是最宝贵的财富。因此联合军官集团的成员们紧绷着脸,责备庇隆太过炫耀他与那个蹩脚女演员的关系。对此庇隆粗暴地回答说,感谢上帝让他具有正常的欲望,对军队的声誉而言,把他的名字与一位女演员联系在一起比与一位男演员联系在一起强“有人责备我与一位女演员的关系,难道他们更喜欢一位男演员?”庇隆习惯地以这种幽默大声问道。——原注。这个回答无疑击中了他的某些批评者的要害。

庇隆倒霉之后,爱娃仍然用“你”称呼将军们,令他们感到恼火。实际上,正是军官们自己的阴谋诡计向爱娃提供了插手国家大事的机会。这些国家大事更经常地是由秘密委员会进行讨论的,而不是在参议院和众议院的会议上进行讨论。这些秘密委员会会议大部分是在波萨达斯街那套公寓里开的。爱娃与当权者们的头一回接触,并没有使她对他们产生多少敬重。为了表示自信,她接待他们时随随便便,有时不讲任何礼节,只穿一件室内便袍。在他们讨论时,她便在地板上做柔软操。在这悲伤的时刻,爱娃说:  “我没有和他一块儿蹲监狱,但是在那八天之中,我所感受到的痛苦,与同他共赴磨难一样难以忍受,甚至更难以忍受。他离开我时,要我保持冷静。我从来没有见到他那样镇定自若。一位大使朋友建议他到他的国家去避难,他用一句简单而坚决的话拒绝了,说他要在自己的人民中间面对自己的命运……我一知道他被监禁,就冲到街上,去找还可以为他做点事情的朋友。在这艰难而不停地奔走中,我心里一直燃烧着同样的圣火,它的烈焰帮助我克服我的软弱……我走遍了布宜诺斯艾利斯的所有社区……我所去的社区越穷,家家户户就越是慷慨、友好地向我敞开大门。在社会阶梯的顶层,我遇到的都是冷漠、算计的头脑,都是谨小慎微、平庸卑下,想不出也做不到任何特别事情的心态,一些令我作呕的心态。他们的态度令我为他们感到羞耻。”胡安在狱中写给她的信说:

心爱的宝贝:

只有离别我们所爱的人,我们才能衡量我们的爱情。自从那一天我怀着你能想象的痛苦撂下你,我这颗悲伤的心就一直无法平静。现在我才知道我是多么爱你,知道没有你我活不下去。我无边无际的孤独充满了对你的回忆。

今天我给法莱尔写了信,要求他尽快让我退休。一旦他们同意我退休,我们就结婚,然后出发去可以平静地生活的任何地方。我从家里被带到了马西·加尔西亚,而不知道为什么,也没有人对我说明什么。我通过邮局给你写信,也把一封给梅尔康特的信捎给你。给梅尔康特的这封信,我将通过一个男孩子转交给你,因为我的信件可能被截取。你觉得法莱尔和阿瓦洛斯怎么样两个流氓。竟然如此对待一位朋友!这就是生活。

我一到达这里,所做的头一件事情就是给你写信。不知道我的信你收到没有。我寄的是挂号信。请你对梅尔康特说,叫他告诉法莱尔让我安静,这样你我就能去丘布特生活。我也考虑有必要采取一些法律行动。你去找联邦法官加什·庇兰博士吧,他是一位很好的朋友,请他想个办法。告诉梅尔康特赶快抓紧时间和他联系,然后按照他所说的去做。在我不在你身边期间,你要保持冷静,注意身体,等待我回来。知道你没有危险而且身体好,我才放心。

在我写这封信的时候,有人来告诉我马扎今天会来看望我,这使我很高兴,因为这样我就能与你接触,哪怕只是间接的。放心吧。马扎会告诉你事情的经过。我会尝试以一种或另一种方式去布宜诺斯艾利斯。因此你可以安心地等待我并注意你自己的身体。如果我能退休,我们第二天就结婚。否则我就要以不同的方式处理事情。不过,我一定会化解这种你暂时经历的失控局面。

我的小姣,我的心肝,我卧室里有你的小幅画像,我成天热泪盈眶看这些画像。无论如何你不要有事,否则我这一辈子就完了。照顾好你自己吧,不要为我担心,不过你要非常热烈地爱我,因为我现在比任何时候都更需要你的爱。

我的宝贝,要冷静,要学会等待。这一切很快就会结束,到时候生活就属于我们了。我所做的事情会在历史面前证明我无罪,我知道时间将会还我清白。我已开始写一本关于这一切的书,并将尽快出版。那时我们就会看到真理在谁一边。我们这个时代的祸害,我们这个国家的祸害,就是这些笨蛋。你知道笨蛋比浑蛋更坏。

我的心肝,我真想整个这一天不停地写下去,不过马扎会比我更好地对你讲述一切。离船到来还有半个钟头。这封信最后一句话还是叫你要冷静,安安静静地待着。给你千百个吻。

把我的全部相思给我心爱的小奇尼塔。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号