第二天开始，德利斯就让她领主管的薪水。特蕾莎接下管理职务，再也没有谈起往事。一个星期之后，特蕾莎在一个小市场旁看见了他。她正要去奇夫·奇夫进口食品店里买些香料—吃不到墨西哥辣椒，她嗜辣的胃口便消失殆尽，转而接受摩尔人强烈的调味料。她爬上斜坡，沿着街道走去，双手各提一个袋子，寻找着房屋墙壁旁较多阴凉的地方，以避开毒辣的早晨阳光。相较于库利亚坎市的湿热，这里是令人难熬的干热。北非的热气，来自干涸的河床、仙人掌、低矮的山丘和裸露的石头。特蕾莎看见他从一家电子零件商铺出来，腋下夹着一个箱子，就立刻认出他来：几天前在亚米拉酒吧里，那个经过应允而喝完酒的男人；当时艾哈迈德正在清洁地板，而女孩子们互道再见。男人也认出她来，因为当他们两人擦身而过时，他微微躲开了一点，以免手里的箱子撞到她；他脸上泛着的笑容，如同那晚要求喝完那杯威士忌时一般，这次除了那双眼睛的注视外，他还出声打了招呼。特蕾莎应了他一声，然后继续赶路，而他则把盒子放到停在人行道旁的货车行李箱里。她没有回头也知道他仍旧盯着自己，直到自己最后到了转角处。她感觉后面传来他的脚步声—也许只是幻觉。

此时特蕾莎做了一个奇怪的决定，连她自己也说不上来为什么：她没有继续直走回家，而向右转钻进市场里。她没有目的地胡乱行走，混在人群里寻找保护，如果问她想保护什么，却又答不上来。可以肯定的只是她漫无目的地乱走，周围都是生气勃勃的水果蔬菜，小贩与顾客的声音在玻璃帷幕下此起彼伏。在鱼店里绕了一圈后，她从市场的大门出去，那边通往瓦雷诺警员街的一个小咖啡馆。她就这么溜达了好一会儿，一次都没有回头看，直到回到家。公寓大门在一道陡峭楼梯的尽头，沿着多角街往上走到一条小巷子，途中会经过种满天竺葵的花盆和绿色的百叶窗—一天来回两三次上下坡是个很好的运动，而从楼梯处可以俯瞰整座城市的屋顶，中央清真寺红白相间的伊斯兰尖塔、远处的摩洛哥，甚至可以远眺古鲁谷山的暗色阴影。

最后当她在李维斯牛仔布包里翻找钥匙时，终于回头往后看了看。她看见那个男人站在小巷子的转角处，一脸冷静安详，好像他整个早上都一直站在原地等待似的。阳光照在陡峭的墙上，也照在他的衬衫上，把他的手臂与脖子染成金黄色，将一抹纯粹且清晰的影子投射在地上。只消一个动作、一句话、一个不妥当的笑容，她都可能转身打开大门，再当着他的面摔上，将他关在门外，令他远离她的房子和她的生活。但是，当他们四目交会，他只是待在转角动也不动，沐浴在一片晕染了墙壁和他的白衬衫的光线里。远远看去，一双绿眸似乎含着笑意，有如在酒吧里她提醒他已是打烊时间时的促狭笑意。那双眼睛，像是看见了什么她忽略的事，关于她的现在和未来的事。

她没有打开大门，然后将门摔上，而是将袋子扔在地上，然后坐在台阶上，拿出烟盒。她缓慢地抽出香烟，没有抬头，保持不动，直到男人爬上楼梯来到她身边。一瞬间，他的影子遮住了阳光。然后，他坐到她旁边的同一级台阶上。即便她的头垂得低低的，她仍看见一条经过反复洗刷的蓝色棉质裤子，一双灰色的网球鞋。衬衫袖子翻折卷起，底下经过太阳暴晒的双臂修长而结实。左手腕戴着一块黑色表带的精工防水手表，右前臂是耶稣受难图的刺青。