⑦吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。（屈原《涉江》）

译：我不能改变自己的理想而随波逐流，我就是一辈子苦难哀愁也要固守原则。

⑧举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。（屈原《渔父》）

译：整个世界都浑浊，只有我清白；所有的人都喝醉了，只有我清醒。

⑨沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。（屈原《渔父》）

译：沧浪的水清的时候，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊的时候，可以洗我的双脚。

⑩悲哉，秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。（宋玉《九辩》）

译：秋气多么让人感到悲伤！萧瑟的秋景，草木凋落，一片衰败的景象。

○11东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白，施朱则太赤。（宋玉《登徒子好色赋》）

译：东邻家的那个女子，再增高一分就太高，再减一分就太低；施粉就太白，搽粉就太红。总之她生得恰到好处。

○12其曲弥高，其和弥寡。（宋玉《宋玉对楚王问》）

译：他唱的歌曲越高雅，跟着唱的人就越少。

第二节

极尽铺张之能事的汉赋和打动人心的汉乐府

一、汉赋和汉赋四大家

1.汉赋名片

说起“赋”这个文学形式，它萌发于战国，全盛于两汉，式微于宋元明清。所以，很多现代人对它既熟悉又陌生，熟悉，那是因为我们天天听说，陌生，是因为我们没有详细去了解。在两汉时期，几乎所有的文人都写赋，赋在那时是一种时髦的体式。因为汉代的赋最能代表赋的水平，所以赋又叫做“汉赋”。汉赋一般篇幅较长，所以又称汉大赋。

2.汉赋四大家名片

汉赋四大家指的是汉赋写得最好的四位作家，他们分别是枚乘、司马相如、扬雄、张衡四人。

枚乘（？～公元前140年），字叔，古淮阴人。枚乘在当时就有很高的名声，他先依附于吴王刘濞，因为觉察吴王的逆臣行为，他首先上书谏说吴王，但吴王不听；七国之乱爆发后，他力主吴王赶快罢兵，但仍没有被采纳。随后，枚乘投靠了梁王刘武，并在那里成名天下。他的代表作有《七发》、《柳赋》、《菟园赋》，其中《七发》不但标志着汉大赋的形成，而且还开创了“七体”这一体式，为后代作家提供了可资借鉴的范本。