日本近代史上出过两个著名的剑客,一个是宫本武藏,一个是柳生又寿郎。宫本武藏是柳生又寿郎的师父。据说当年柳生又寿郎拜宫本武藏学剑,就如何成为一流剑客这个话题,师徒二人有过这样的一段对话。
“师父,我努力学习的话,需要多少年才能成为一名剑客?”柳生又寿郎问。
“你的一生。”武藏答。
“我不能等那么久。”柳生又寿郎解释说,“只要你肯教我,我愿意下任何苦功去达到目的。如果我当你的忠诚仆人,需时多久?”
“哦,那样也许只要十年。”武藏答。
“家父年事渐高,我不久就得回去服侍他了。”柳生又寿郎不甘心地说,“如果我更加刻苦地学习,需时多久?”
“嗯,也许三十年。”武藏答。
“这是怎么回事啊?”柳生又寿郎问道,“您先前说只需十年,现在又说需要三十年。那么,如果我不惜吃任何苦,需要多长时间能精通剑道呢?”
“嗯,”武藏说,“那样的话,你得跟我七十年才行,像你这样急功近利的人多半是欲速则不达。”