现在，我们翘首以盼的时刻就要到来了。展现在我们面前的就是这次的辩论题目：21世纪将属于中国吗？现在，有请我们的辩手们闪亮登场。让我们以热烈的掌声欢迎正方辩手尼尔·弗格森和李稻葵博士。接下来，让我们欢迎他们强大的对手：法里德·扎卡利亚与亨利·基辛格博士。熟悉芒克辩论的人都知道尼尔·弗格森。在2008年的首届辩论中，他和查尔斯·克劳海默围绕着“共和党入主白宫后，世界将会更加安全吗”的辩论题目，击败了现在任职于国家安全委员会的萨曼莎·鲍尔以及已故的理查德·霍尔布鲁克。那是一次生动而激烈的辩论。2008年以来，尼尔·弗格森先后又出版了两部畅销书：《货币崛起》（The Ascent of Money: A Financial History of the World）与《文明》（Civilization: The West and the Rest）。他在多个著名的大学担任教授或特聘讲师，包括牛津大学、哈佛大学以及伦敦经济学院等。女士们、先生们，欢迎尼尔·弗格森。

我们下一位辩手来自中国北京。他是清华大学经济管理学院中国与世界经济研究中心主任。从很多方面来讲，他的个人经历反映了中国的崛起。“文化大革命”期间，他和家人无可奈何地背井离乡，虽然当时他只是一个四岁的小男孩，但是他至今依然记忆犹新。28年之后，他获得了哈佛大学的博士学位。现在，他是中国央行货币政策委员会仅有的三位学界成员之一。以他为代表的新一代思想领袖发挥着关键作用，其中的一个例子就是他在中国一个相当于推特的社交网站上拥有300多万的粉丝。

对于很多人来说，法里德·扎卡利亚已经是家喻户晓了。他主持着美国有线电视新闻网在国际事务方面的主打节目“法里德·扎卡利亚全球扫描”。你们在《时代》杂志上也读到过他的专栏文章。他是这个杂志的自由撰稿人，而且还为《华盛顿邮报》撰稿。他的畅销书包括《自由的未来》以及《后美国世界》。你们在这次辩论中将会看到，法里德·扎卡利亚对于美国在世界上的角色有着深邃而系统的思想。法里德·扎卡利亚，欢迎你参加这次辩论会。