拉迪亚德·格里菲思:下面有请法里德·扎卡利亚发言。
法里德·扎卡利亚:非常感谢!参加这次辩论实在是勉力为之。我参加辩论后,降低了辩手们的平均年龄,我会尽力表现得好一点,以免降低了辩手们的平均智商。这种情况恐怕真的会发生。所以,请各位多担待,基辛格博士将会纠正我所犯的错误。其实,对于同基辛格博士站在同一阵线,心中多少有点焦虑,因为他是一个传奇式的天才,但是辩论的一部分是倾听对方。说到这里,我想起了曾经听到的一个关于基辛格的故事。这个故事就是记者们所说的那种“太精彩以至于无据可考”,因此我也没有专门考证过。故事是这样的:各位都知道,亨利·基辛格讲话时据说带着一种口音,他的德国朋友们说基辛格讲话带有德国口音。基辛格有一位哥哥,讲话没有德国口音,有人请他哥哥解释这种差异背后的原因。他的哥哥说道:“很简单,亨利从不听别人说。”
接下来,我想要阐述三个关于中国的观点。中国将不会成为21世纪主导世界的国家。21世纪也将不会属于中国,因为存在三个方面的因素:经济因素、政治因素和地缘政治因素。第一个因素是经济层面的。过去10年间,我们已经充分认识到没有什么事情是永远直线前进的。水满则溢,月盈则亏。目前来看,中国大有主导世界之势,但是日本也曾经有过这样的时候。日本一度是世界上的第二大经济体,我不知道各位中间还有多少人记得当年种种神化日本的说法,说整个世界将要是日本的了,说我们所有人都会吃寿司。虽然,我猜测我们所有人的确都吃过寿司,但是这个论断的另一部分并没有应验。各位试想一下,亚洲大多数后起之秀的经济都曾经保持了9%左右的年增长率,而且这种高增长率维持了20年到25年之久。但是,之后却江河日下,增长率下降到6%或5%。我不是在预测中国会发生某种形式的崩溃,我只是在说中国也难以摆脱“先高速增长,然后在某个时间增速放缓”的规律,只不过由于中国相对其他国家而言比较大,这种情况可能会来得迟一些。