正文

《大陆侦探社》第十条线索(9)

大陆侦探社 作者:(美)达希尔·哈米特


我停在最近的一家邮局,发了一堆电报,然后回家睡觉,一点儿都没梦到这个案子或者侦探该做的事情。

当天早上十一点,睡了五个小时后,我容光焕发地走进警察局。只见奥嘉瘫坐在他的桌子前,迷惑地盯着一只黑鞋、六只领扣、一把生锈的扁平钥匙,还有一张皱巴巴的报纸——全摊成一排摆在他面前。

“这是什么?你的结婚纪念品?”

“是就好了。”他没好气地说,“听好了:海员国家银行的门房今天早上打扫卫生时,在前厅发现了一个包裹。里头有这只鞋——甘沃特失踪的那只——包在这张五天前的《费城记事报》里,外加这些领扣跟这把旧钥匙。你应该注意到,鞋跟被拔掉了——还没找到呢。惠普尔指认是甘沃特的鞋,还指认了其中的两只领扣,不过钥匙他没见过。另外四只领扣都是新的,是通常那种包金的;钥匙看来也很久没用过了。看出什么名堂没?”

我什么名堂也看不出来。

“门房怎么会想到把这些东西送到警察局呢?”

“噢,今天晨报把消息全登出来了——失踪的鞋子和领扣等全讲了。”

“打字机查出眉目了吗?”我问道。

“信跟名单都是它打出来的,错不了,不过还没查出它的来路。我们查过小轿车的医生车主了,他没问题,昨晚的行踪也交代清楚了。发现甘沃特的杂货商拉吉奎斯看来也没问题。你查得怎么样?”

“昨晚发的电报都没回音。今早来这里时,我顺路到社里找了四个探员清查所有旅馆,调查所有他们能找到的邦菲斯——电话簿上列了两三个。另外,我发了电报到我们纽约分社,要他们查查蒸汽船的到港记录,看最近有没有个埃米尔·邦菲斯来过。我还发了电报给我们的巴黎特派员,看他在那边能挖出什么。”

“我看下一步咱们得见甘沃特的律师艾伯纳西,还有那个姓德克斯特的女人。”奥嘉探长说。

“我看也是,”我附和道,“咱们先见律师吧,照目前的情况看,他是最重要的人物。”

莫瑞·艾伯纳西律师是个瘦高个儿的老绅士,讲话慢吞吞的,到现在还穿浆洗的衬衫。这位老兄太恪守他所谓的职业道德了,所以提供的帮助比我们预期的要少。不过我们任他讲下去,自顾自地一直讲下去,结果还是探到了一点消息,大致如下:

死者和克丽达·德克斯特原本打算这个星期三结婚。看起来他儿子和她哥哥都反对,所以甘沃特和这女人计划在奥克兰秘密结婚,当天下午搭船到东方去。他们认为度完长长的蜜月回来后,男方的儿子跟女方的哥哥也就没什么事了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号