内德·博蒙特突然站起身来。“那就这样吧。”朝门口走去时他回过头说了一句。

床上的女孩没有回应。内德走出房间，然后下了楼。

保罗·马兹维在一楼大厅里，正打算穿上外套。“我得去办公室处理一下那些水沟合约的事情。如果你想的话，我可以顺路载你去法尔的办公室。”

内德·博蒙特刚说了一句“行啊”，就听到奥珀尔的声音从楼上传下来。“内德，哦，内德！”

“就来，”他答应着，然后对马兹维说，“你赶时间的话，就别等我了。”

马兹维看看表。“我是该动身了。晚上在俱乐部见？”

“嗯。”内德·博蒙特答应着，然后再度上了楼。

奥珀尔已经把餐盘推到了床脚。“把门关上。”她说。待他关上门，她在床上挪了挪，在身边空出一个位置给他坐。然后她问：“为什么那样对我？”

“你不该跟我撒谎的。”他坐下，严肃地说。

“可是，内德！”蓝眸试探着对上他棕色的双眼。

他问：“你上次跟泰勒碰面是什么时候？”

“你的意思是跟他谈话？”她的表情和声音很自然，“已经好几个星期前了，而且--”

内德猛地站了起来。“得了吧。”他边走向门边回头说道。

奥珀尔在他刚踏出一步时就叫了起来：“噢，内德，别这么为难我。”

他缓缓转过身来，面无表情。

“我们难道不是好朋友吗？”她问。

“当然，”他不紧不慢地从容回答，“但如果我们互相欺瞒，我就很难记得朋友这回事了。”

奥珀尔在床上扭动着，脸颊压着最高的那个枕头上哭了起来。无声的泪水滴落在枕头上，洇出一块灰色的印迹。

他回到床边，再度坐在她身旁，把她的脸从枕头上扶起来，靠着自己的肩膀。