“我所知道的全部，先生，那就是星际事务部也许找到了你感兴趣的东西。我相信与那游戏有关。我接到指令要求我过来确认你是否愿意外出远行。因此我猜这个游戏——如果真的是游戏的话——不在奇亚克举行。”

“远行？”戈奇说着向后坐下，“在哪儿？多远？待多久？”

“我一点儿也不知道。”

“那就说半点儿。”

“我不愿妄加猜测。如果要走，您大概要准备多久？”

戈奇皱起了眉头。他最长的一次旅行是三十年前的一次巡航，但那次他过得并不愉快。与其说是他自己想去旅行，不如说是因为那年头大家都觉得旅行是件天经地义的事。不同星系的风景固然壮丽，但你也可以在投影上一饱眼福。即使到了现在，戈奇还是不能理解人们非要亲临其境是为了什么。他当时本打算在外面游历几年，结果一年之后就放弃了这个计划。

戈奇摸摸胡子说：“也许要半年，不知道具体情况，我实在说不好。就说半年吧……我看不出有远行的必要，地域性一般是不会影响比赛的。”

“一般来说，的确如此。”嗡嗡机顿了一顿，“我想那是个相当复杂的游戏，你可能得花一阵子好好学习。”

“那对我可是毫无压力。”戈奇说。他学会一个游戏的时间最长不会超过三天，而且一辈子不会忘记任何游戏的规则，甚至不需要再复习一次。

“很好，”嗡嗡机突然说，“有你这句话就好。我该回去复命了。保重，莫拉特·戈奇。”说着，它开始加速驶向空中。

戈奇抬起头惊讶地看着它。他压下一跳三尺高的冲动。“就这样了？”

嗡嗡机在几米外的高处停住了。“我的权限只允许我说这么多，我已经问完了我该问的，现在该回去复命了。怎么，还有何事需要效劳？”

“有。”戈奇有点恼火了，“能告诉我你到底在说什么吗？”

空中的嗡嗡机似乎在踌躇。它的光晕自从降落以来就没变过样。终于，它开了口：“杰诺·戈奇？”

一阵长久的沉默。戈奇盯着那只嗡嗡机，站了起来，双手叉腰，把脖子扭到另一边，喊道：“怎么？”