丹尼瞪着穿着便服的来人，灰白的眼里满是警惕。“如果探长想拿什么大帽子扣我，”他说道，“他想都甭想。”

便衣也并不知道探长想跟他谈什么，只是过来传个话。

“哦？探长在查什么案子呢？”

来人可能压根不了解内情，再说，就算知道什么也丝毫不能随便透露。

“好吧，”丹尼说道，“我马上来。”

一个肥胖的警察把丹尼带到了格兰特面前，这个瘦小的人向后扭了下头，又颇具幽默地挑了挑眉毛，以示跟领路人告别。“你们并不总是一有麻烦就找我过来。”他说道。

“不对，”格兰特笑着说道，“该说是你一离开，麻烦就来了，不是吗？”

“真有你的，探长先生。我看，任何人都甭想从你脑子里偷偷跑掉，你不会是又觉得我惹什么事了吧？”

“绝不是。请你来是因为你也许能有点用处。”

“您抬举我了。”此时一点看不出米勒是说真的，还是别的什么。

“你有没有见过这个人？”格兰特一边跟他详细地描述死者的情况，一边审视着丹尼的表情，大脑一刻不停地分析着眼睛捕捉到的信息。丹尼戴着手套，怎么才能不动声色地让丹尼摘下左手的手套呢？

等他描述结束，尤其是说到死者的脚向内弯曲时，丹尼礼貌地说道：“这是那个在排队买票时被杀的家伙吧。不过实在抱歉，探长先生，我从来没见过这样的人。”

“哦，我认为你不会反对跟我一起去看下尸体吧？”

“如果那样能让你安心，探长先生，我愿意陪同前往。”

探长把手插到裤兜里，掏出了所有的硬币，好像出发前一定要把兜里所有的零钱掏干净似的。一枚六便士从他指尖滑了出来，落到光滑的桌面上，一直滚向米勒，在即将滚到桌边跌落掉地的一刹那，米勒突然出手接了下来。他用戴着手套的手笨拙地翻过硬币，把它放在桌上。