“嗯，当然。”

“你发誓能认出来？”

“什么意思？”

“就是说发誓都行？”

“哦，没问题。”

“他们两个争吵些什么？”

“我不清楚，也没听见。你知道的，我可不愿意偷听人家说话，尽管我能说英语，但如果别人说太快了，我理解起来也比较吃力。我想，后来那个人应该是向死者索要什么，但死者就是不给。”

“可那人离开时怎么会没人看见他呢？”

“因为当时警察过来让所有人‘向后站’。”

真是能说会道。探长拿出笔记本和铅笔，把铅笔搁在摊开的页面上，递给这个来访者。“你能给我画一下当时你在队伍里的位置吗？并画出其他人，表明他们的位置。”

小伙子伸出左手拿过本子，用右手拿起铅笔，画出一张清晰明了的图，不自觉地将原来那种认为警察只会无中生有、吹毛求疵的不信任态度抛至脑后。

格兰特看着他表情严肃、全神贯注的脸，大脑飞快地运转。他说的应该是事实。他曾在案发现场亲眼目睹死者倒下，出于恐惧又夹在人群中逃跑，一直躲到不再对外国警察有所担心才最终过来说明事实。而且他确实看见了凶手，并能指认出来，案情终于有了些进展。

他接过小伙子递回来的笔记本和铅笔，当他从图上抬起目光，正巧看见那双棕色的眼睛充满渴望地停在托盘里的食物上。他突然意识到，莱加德可能是一下班就直接赶过来见他的。

“好吧，十分感谢你的配合，”他说道，“走之前跟我一起吃点宵夜吧。”

小伙子不好意思地婉拒，但最终还是被说服了，坐下一起享用了汤姆金斯家美味的腌牛肉。莱加德兴致勃勃地谈起了他在第戎的家人--给他邮寄法文报纸的姐姐，喝过没有加味的葡萄酒后就对啤酒敬而远之的爸爸；还谈起他在劳伦特饭店的工作，以及对英国和伦敦的印象。当格兰特最终把他送到凌晨的茫茫夜色中时，他转过身站在台阶上，诚恳地道歉：“很抱歉此前我隐瞒了一切，但请理解我的处境。逃离现场后我一直很痛苦，我不知道警察中也有您这样温文尔雅的。”

格兰特亲切地拍拍他的肩膀，送走了他。转身锁上门后，他立即抓起电话，电话接通了，他说。

“我是格兰特探长。向所有车站发通告：缉捕伦敦剧院排队谋杀案的元凶，一个左撇子男子，三十岁左右，中等身材，面色黝黑，暗色头发，面颊及颧骨突出，胡子刮得很干净。最后出现时身着褐色软帽和同色合身大衣，左手食指或拇指上有新伤。”

然后他便上床就寝了。

《排队的人》读书网·在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。