切尔西笑容可掬地向父母的客人们致意，但父母的争执让她极为痛心。她让妈妈一起出去走走，她们穿过铺着石子的庭院，走到有围栏的游泳池边，能看到她们在那里热切交谈。

她俩回来的时候，切尔西明确表示站在爸爸这边：她想让妈妈在党内初选中挑战奥巴马。

切尔西仍然对2008年的初选结果耿耿于怀，当时她母亲获得了1800万张选票，在普选层面其实击败了奥巴马，输给他主要是因为超级代表的投票（译者注：民主党内的超级代表约占全部代表的20%，他们是党内的资深人士，不必像民选代表那样按照选民群体的意愿投票。当党内多名候选人的普选票数相当时，超级代表的投票会决定胜负）。切尔西很想对奥巴马的竞选班底报仇雪恨，那些人贬低她母亲，并试图把她父亲刻画成种族主义者。

“你配当总统，”切尔西告诉妈妈。

比尔表示同意，并说他也许能说服一些人发起自己的调查，比较希拉里和奥巴马。

“你想干什么--强迫我？”希拉里说。

“我想让大家都知道调查结果对你有利，”比尔说。

“有话直说，”希拉里耸耸肩道。

比尔开始大谈政治策略。他可以透露一些调查的结果，他也可以向媒体公布结果。他在全国广播公司有信得过的朋友，所以他让切尔西去找全国广播公司新闻部门的总裁史蒂夫·卡布斯。关键是，他总结道，要让调查的主要结论广为人知--也就是说，奥巴马的支持率陷入了低谷，希拉里才是美国最受欢迎的政治家。

比尔·克林顿是他那个时代的顶级政治家，聆听他的政治独白是种美妙的经历，谷仓里的每个人，包括希拉里，都不想错过一个字。

比尔有点尴尬地笑了笑，说自己过去一年里一直在写一本美国怎样才能回到正轨的书。他打算在书中猛烈抨击奥巴马的工作和税收政策。他认为奥巴马与华尔街的执行官们做对是个巨大的错误，其中很多人是比尔自己的朋友，曾允诺上缴更多的税款来帮助降低赤字。