正文

睡着的人和醒着的人(13)

一千零一夜(精装插图本) 作者:郅溥浩


母亲前去向院长说情,请求院长释放她的儿子。院长答应了她的要求。她带着儿子回到自己家中。

艾布·哈桑在家中休养了一个月,又重新想交友待客。他像往常那样,每天傍晚在桥头等候陌生人,以与他做一夜之交的朋友。这天,恰巧哈里发又经过这里。艾布·哈桑见他前来,也不同他打招呼,口中说道:“我不欢迎你的到来。你是一个魔鬼。”

哈里发走过来对他说:“兄弟,我不是对你说过,我还要回到你这儿来吗?”

艾布·哈桑说:“我不欢迎你前来做客。俗话说得好:‘远小人近君子,眼不见心不烦。’那晚你到我这儿来,我陪你饮酒作乐,就像陪一个魔鬼,我上了你的当。”

哈里发问道:“谁是魔鬼?”

“就是你!”

哈里发笑笑,坐在艾布·哈桑身旁,好言好语对他说:“兄弟,那晚我离去时忘了关门,也许魔鬼乘虚而入了。”

艾布·哈桑说:“别提当时的情形了。那晚你离去后,忘了关门,魔鬼走了进来……”接着他一五一十地把那天发生的情况和他的遭遇告诉了哈里发。哈里发听后,忍俊不禁,但又不好笑出声来。

哈里发对艾布·哈桑说:“感谢安拉,他使你免除灾祸。我看你现在已恢复平安了。”

艾布·哈桑说:“我再不把你当做客人和朋友了。俗话说:‘一朝被蛇咬,十年怕井绳。’我不会和你一块儿吃喝游乐了,我把你看成是个不好的兆头。”

哈里发抚慰并赞扬地说:“我是你的客人。你从来不会回绝客人的。”

艾布·哈桑到底还是把哈里发领到家中,坐在客厅,为他端来各种美食佳肴,陪他吃喝。一边吃,艾布·哈桑一边又谈起了他的那段经历。两人吃罢食物,艾布·哈桑又端来上好美酒,自己喝了三杯后,又斟满一杯,把它递到哈里发面前,说:“朋友,咱们彼此不必客气,如果你允许,就把我当做你的仆人,我们谁也离不开谁。”说罢,吟咏道:

在沉沉的夜晚我开怀畅饮,

直喝得酩酊大醉人事不省;

可口的醇酒像阳光般灿美,

它驱散了烦愁又带来欢欣。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号