为什么没有中国的帮助，美国能办到的事情相当有限？这是因为 中国经济和综合实力的迅速增长及其产生的全球影响。今天亚洲国家的最大贸易伙伴都是中国；日本和韩国走出经济衰退主要靠中国市场 的拉动；中国还迅速取代了美国成为拉美主要国家（巴西、智利等） 的最大贸易伙伴，进而也带动了拉美经济的发展。2008—2009 年拉美与其他地区的贸易量纷纷下跌，惟有与中国的贸易额迅速增长。中国在非洲的贸易和投资都在飙升。2010 年外向型经济的德国开始成 为带领欧洲复苏的火车头，但这期间，中国成了德国产品的最大进口 国，促进了德国经济的率先复苏。一个“文明型国家”的影响力将是全方位的：经济、政治、外交、文化、军事等无所不包。西方正在重 新认知中国，但这个过程才刚刚开始。我们也希望这种新认知越多越 好，越客观越好，我们也鼓励西方的这种努力，但我们亦了解西方的局限，所以也不抱太多的幻想。西方能理解中国固然好，若还是秉持 偏见，那也没办法。中国还会继续走自己的路，走向更大的辉煌，一个“文明型国家”可以有这份自信。

《 中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》读书网在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。