“是啊，没风的时候这里就会有点味道。”

“那个老婆婆，真是古怪。叫她注意点，她却老是装作耳朵不好听不见。”

“不是夏天的话还好，等到夏天，就不能这么一直关着窗户了……幸亏现在天气已经凉快了。”

“明年夏天要怎么办？”

“在那之前，我再找找别的房子好了……”

“很麻烦吧？”

“是啊。又要保证人，又要身份证明，要把这些都弄齐太麻烦了。”

“难道你没有这些？”

光惠戳到了直美的痛处。“不过，我也一样。我啊，是在老家待不下去，逃来东京的呢。”

“光惠也是这样？”

“是啊，我经历了很多难以启齿的事呢。”

“你丈夫呢？”

“分手了。”光惠苦笑着说，“虽然我是为了赚钱而来东京的，可是经济却不景气。去做陪酒小姐虽然来钱快，却很容易把身体搞坏。你呢？”

“我是从有家庭暴力的丈夫身边逃出来的。”

因为对方说出了真心话，直美便也下定决心，说出了自己的事。

“咦，这还真让人意外啊。”

“他爱喝酒，又多疑……我觉得再不走就要被他杀掉了。”

“孩子呢？”

一阵沉默。

过了一会儿，直美一边将空杯子递给光惠，一边摇了摇头。

“没有。如果有的话，我恐怕就不会逃出来了。”

直美一边这么说着，一边往光惠的杯子里添啤酒。

“是啊，我明白。”