“可是每个人都有医疗保险，”她说，“谁会付现金呢？”

“我就没有医疗保险。”

“哦，是啊，我也没有，伯尼。我们是自己开店的，医疗保险的保费会让我们破产。好在我的健康状况不错，很少需要看病，但如果非找医生不可，我就开支票。这样至少可以扣抵税额。”

“是啊。”

“当然啦，说不定梅普斯是那种老派的医生，”她说，“就像我在史蒂文森城看的那个。不需要先预约，就像去萨巴美食店①一样，直接进去拿个号码牌就行了。基本收费是十五或二十美元。不过那家伙是个圣人，伯尼，而梅普斯听起来不太像是封圣的候选人。”

①萨巴（Zabar’s），创办于二十世纪三十年代，现在已经成了众多纽约居民依赖的食品店。

“的确不像。”

“那他是什么样的医生？”

“做整容手术的。”

“你是开玩笑的吧？他替人家整鼻子，还收现金？”

“据马丁的说法，”我说，“大部分整容手术都是选择性的医疗项目，保险公司不会支付的。如果你想隆胸、抽脂或整鼻子，就得自掏腰包。”

“或从自己的支票账户里扣钱，因为如果我花了那些钱，那至少希望能抵减税额。那些手术费还是可以抵税的吧，即使是选择性的？”

“我想是吧。”

“所以呢？”

“口袋里有那么多现金的人，”我说，“都希望付现金时能避人耳目。比如，只是从你生意的年收入里刮走小小的一千美元。”

“如果是我的店，那就好了。我的意思是，只从我的收入表面刮走一小层，伯尼。一千美元可得整个往下挖到我的岩床，到地球中央去了。”

“我只是打个比方。”