天哪，真想动手，我咬紧牙关，就像一条狗见了食物似的流着口水想冲上前。我指尖发抖，热血沸腾，使出了自己都不敢相信的自制力才离开那里。

离开梅普斯的房子并没有关掉塞壬女妖诱人而致命的歌声。心里有个声音在提醒我，其他房子也跟梅普斯家一样，而且每一幢当然也有着恰当的瑕疵，朝一名积极进取的小偷敞开。我为什么不趁现在闯入其中一幢呢？或者时间允许的话，甚至可以连闯两幢。为什么不行呢？

因为如果有人家失窃，这一带的每个人都会紧张起来，我告诉自己，于是就会增加星期五晚上的风险。但那个心底的声音却机灵得很，他提出有利的辩驳：在我闯入梅普斯家之前两天、隔着几户之外的一宗窃案，会让星期五的偷窃看起来像是连续窃案的其中之一，而梅普斯就成了一个意外的受害者，而不是被事前锁定的偷窃对象。这么一来，就没有人会想到谁跟梅普斯有仇而去找马丁，而是会朝反方向去找线索。

闯进角落的那幢房子吧，那个声音喃喃低语，这样他们就不会仔细去查梅普斯家的窃案了。他们会以为两件窃案相关，然后监视这一带，耐心等待窃贼第三次作案。但不会有第三次了，没人想得出为什么。

你无法跟这种声音争辩。唯一能做的就是继续走，我就是这么做的--低下头，双手插在口袋里，双肩防卫地前倾。那个声音还在唠叨。感谢你的建议，我告诉那个声音，然后一路走到地铁站，爬上月台，乘车回家。

我回家第一件事，就是把挡风夹克放回衣柜。然后站在那儿，把我的秘密夹层打开--只要知道方法的话，其实很容易打开--把我的小偷工具和手套塞回去。我泡了茶，坐在电视机前。《白宫风云》播完了，《法网游龙》正在播下半集，检察官杰克·麦考伊太急于将嫌疑犯定罪，玩了个肮脏的手段。一度，电视上的警察和检察官都是好人；然后有一阵子，其中一些成了坏人，现在媒体和观众都比较通情达理了，知道一个角色可能好坏兼具。

某件和剧情无关的事情让我一路看了下去，甚至让我没怎么注意到剧情发展。有个饰演十二名陪审员之一的临时演员，看起来像我两三年前交往过的一个女人。之后我没再见过她，而且还完全失去了联络。