“我知道这不是你的作风，”他说，“你不会来硬的，也不会犯下三件凶杀案。”

“三件？你刚才不是说罗戈文家只有夫妇两人？”

“是，不过呢，那个门房被绑得有点太紧了。等到有人发现时他已经死于窒息。”

“天哪，太可怕了。”

“真是坏到不能再坏了。伯尼，我真不明白，你怎么会想跟犯下这种案子的人合作呢？”

“我没跟任何人合作。”

“通常你不会，”他同意道，“很聪明，因为伙伴最糟糕的一点就是会出卖你，以保住自己。这就是你眼前该做的，朋友。”

“什么？”

“说出昨天和你共事的那些浑蛋吧，让我们抓住他们，然后你提供证据，作证指认他们，这样你只会获判个轻罪，外加法官的一顿严词告诫。听起来不错，对吧？”

“是不错，不过--”

“事实上，”他靠在柜台上压低声音说，“你没有理由两手空空，什么都没得到。你我过去有过很多种合作方式，这次或许也可以找出个办法。五五分成，你明白我的意思吧？”

没那么难懂。“说到这个，”我说，“他们到底从那个保险柜里拿走了什么？”

“该问的人是我，伯尼。你才是昨夜在场的人。”

“可是我没有。”

“哦，伯尼，”他摇着头说，“你太让我失望了，真的。”

“唔，我不是故意的，雷，可是--”

“走吧。”

“啊？”