夏威夷的万圣节有点儿麻烦。在美国本土，大家提前一个星期就刻好南瓜灯了，在这儿可不行，天气太过温暖潮湿，你只有一两天的时间来展示南瓜灯，因为南瓜的笑脸上很快就会长出一圈霉菌“胡子”，镂空边缘会自己腐烂，生出一团黏黏腻腻的东西。

我准备就绪，全家人也纷纷起床了，包括老爸汤姆。大多数时候，老爸都会和我们一起去冲浪（他和妈妈是我的冲浪启蒙老师），但今天他要去医院做一个膝盖手术。这个手术不用住院，但还是需要有人送他去医院，再把他接回家。可能是妈妈，也可能会是我两个哥哥诺亚和提米中的一个会陪着他。

我穿上红白蓝三色冲浪服（和我的红白蓝冲浪板搭配），从楼下的卧室来到客厅。妈妈已经在等我了，她带着钥匙、钱包、太阳镜、录像机，还有一碗葡萄干麦麸供我在路上吃。我觉得她肯定和我一样，一想到要去冲浪就兴奋得不得了。因为在像我这么大时，她就已经是个冲浪发烧友了。

“从浮标监测看，有好浪的地方不多。”妈妈告诉我， “我们可以去看看宝艾阿卡那边，听说昨天那儿还不错。”

我很喜欢宝艾阿卡，一处位于考艾岛北岸道路尽头的冲浪地点，是专家级冲浪区。它的名字很有来头，因为这里经常出现移动十分迅速的浪管，威力巨大，而且有点儿危险。驾乘这样的浪，有时感觉像从一门大炮中被发射出去一样。

冲浪者根据浪的形状来评价其质量：浪峰至浪底卷出的曲度越大，浪就越好。这种浪会形成一个拱形空间，冲浪者可以穿入其中，我们把它叫做“浪管”。另外，浪的质量还取决于它的长度：一长串的浪比一道浪的质量高。宝艾阿卡的浪就具备这两个优势，形状好，浪又长。

我的狗狗姜姜也跟上来了，它想和我们一起去宝艾阿卡，它总是希望能和我们一起坐车出去。我把它抱回屋里，然后开始翻找我那双被埋在门外鞋堆里的橡胶拖鞋。夏威夷的人习惯脱了鞋再进屋，他们的家里可能都设了鞋柜，但从来不用来放鞋，因为大家的鞋都丢在了屋外的门廊上。这个传统也许可以追溯到早期的夏威夷原住民那里，或者是由很多年前移居到这里的日本甘蔗农带来的。