帕斯科转身走上楼去。

埃莉在他进门的时候睁开了眼睛。她的连衣裙整齐地挂在椅子上，她只穿衬裙躺在拼花被子里。

“你还好吗，亲爱的？”帕斯科握起她的手，柔声说。

“镇静剂弄得我后槽牙发麻，”她说，“我不想睡。每次醒过来都会想起更糟的事情。”

“你需要多休息。”他温柔地说。看她面色苍白地躺在那儿的样子，简直像发现那三人死了的时候一样令他悲伤。

她点点头，表示他已经用这种细心关怀说服了她，于是闭上了眼睛。但当他开门离开时，她又出声。

“彼得，”她说，“科林在哪儿？我们得想办法告诉他。”

“你放心，他们已经在找了。”他宽慰道，“睡吧。”

站在楼梯上，他感到有些眩晕，不得不停住脚步，重重地靠在扶手上。当然，他们已经在找了，要找到科林，但那些搜寻者可不是心怀仁慈的。

“你还好吧，警长？”巴克豪斯站在楼梯下问他。他听上去比医生刚才还要担心。

“是的，长官。”帕斯科一边回答，一边走下楼。

“索普小姐睡着了吗？”

“我想是的。”

巴克豪斯很近地凝视他，消瘦的、书卷气的脸上满是关切和揣度。

“我要回村舍去。实验室的那些家伙应该已经忙完了。您愿意跟我一起去吗？如果能得到您的协助，我会不胜感激。”

面对这种郑重的礼仪，一抹幽灵般的微笑掠上帕斯科的嘴唇。那个死胖子达尔齐尔--他的上司，一定没有上过这种高级警司的礼仪训练课程。

“我当然愿意，长官。”他说。

他们之间一定有某种微妙的心灵感应。上车之后，巴克豪斯突然开口道：“我刚才跟达尔齐尔警官通电话了。”

“哦。”