拥有上帝形象的城市

耶路撒冷很容易被刻画为一神教的中心。对穆斯林来说，它被称为“圣地”（阿拉伯语是Al-Quds）。按照穆斯林的传统，在一次著名的、迷人的晚间旅行中，穆罕默德参观了耶路撒冷，就是在这里他登上天国，看到了上帝的迹象。4奥马尔在638年从基督徒手中抢走这个城市，命人在圣殿山建造了一座朴素的清真寺——如今被称为圆顶清真寺，这座美丽无比的清真寺是伊斯兰世界现有的最古老的清真寺，可以追溯到691年，其创建者是哈里发阿卜杜拉·马里克。好几个历史学家宣称，马里克建造这个清真寺不是出于宗教信仰而是因为政治和经济因素的考虑。统治麦加的竞争者挑战阿卜杜拉·马里克的合法性。作为穆罕默德的出生地，麦加吸引了许多朝圣者，因而修建清真寺从经济上说也有好处。为了吸引民众到耶路撒冷来，阿卜杜拉·马里克建造了这个巨大而漂亮的清真寺，他宣称位于圆顶中心的石头就是穆罕默德登上天国与上帝见面的地点。其他历史学家则指出，建造清真寺是为了与当时为基督徒服务的优美建筑竞争。他们指出，实际上，新建筑复制了圣墓教堂的规格。圆顶清真寺的直径是20.20米，高度是20.48米，而圣墓教堂穹顶的直径是20.90米，高度是21.05米。

20世纪90年代初期，我们大学接待了一位来自加拿大的教授，学校安排我为他预定旅馆房间。因为从前没有见过面，我在本市的五星级酒店为他订了一个房间，这酒店和地球上任何其他的五星级酒店一样。我看到了他到宾馆后非常失望的表情，就问：“您不喜欢这个宾馆吗？”他非常礼貌地回答说：“啊，你知道，这是耶路撒冷。我没有想到依然会住在一个五星级酒店。”我马上知道他心中想的是什么，于是开车送他到基督教青年会旅馆，并说：“这实际上是个宾馆，虽然非常简朴。”看到这个建筑，他的脸色就明朗起来。