他把这些新闻剪贴塞回文件夹，又读了一会儿《被注视的威尼斯》，打了个瞌睡，后来被机长宣布飞机即将降落在威尼斯特雷威索机场的通话吵醒了。没什么特别的；但当他继续说的时候，威尼斯当地的温度--摄氏36度--一阵惊讶扫过了整个飞机。36度，那是--什么啊？--华式95度？真热啊！

所有人都认为哪里做错了，但当他们走下摇晃的阶梯、来到停机坪上的时候，人们意识到他们犯的错太大了。这就好像在热浪的正中央到达了牙买加。在英国乘客当中，热流马上激发了一种混合着快乐与烦闷的歇斯底里情绪。这可不是他们所预期的。飞机上的有些人已经从来得更早些的朋友那里收到过短信或者电话，告诉他们这里很热，但……天哪，太热了！热浪在停机坪上跳跃着。空气烧滚着。很难想象世界上还有其他地方比这里更热。开罗也不会比这里热。

跟预料的一样，威尼斯特雷威索离威尼斯还有一大段距离--这让杰夫很高兴自己是第一批通过入境检查的人。他比所有人都快了一步，偷偷赢了一场比赛，已经准备好要走了。只是把包带上飞机其实完全是毫无意义的小聪明。外面有一辆巴士在等着，特别注明说是为他们这一班飞机服务的，但在每个人拿好包、通过海关、上了车之前是不会开的。最后，他只好在大小与花园顶棚无异、温度像桑拿一般的到达大厅里待了一个小时，浑身都被汗水浸湿了。他在巴士前，挤在双年展人群之间，准备着爬向那个飞机本该到达的城市。杰夫坐在一个红发女人旁边，他认出了她，却叫不出她的名字，巴比坎艺术中心的馆长，整个旅程当中都在按她的黑莓手机。出于杰夫自己都不清楚的原因，他没有手机，更不用提黑莓了--这意味着在别人接电话、查留言、或发短信的时候，杰夫是以一种悬浮着的非存在状态，度过他生命中不断增加的大把时间的。在车厢里看书是不可能的，而窗外又没什么好看的。他渴望航行的结束，现在他又要渴望汽车赶快到达。对结束这些事情的渴望什么时候才能结束，这样他才可以安详地活在当下？