海因茨瞟一眼抱着酒瓶架子走在身后的约翰，脚步加快，他在克里斯蒂娜身旁的长椅上坐下，指指妻子身旁的椅子。

“你看，约翰，这是整个园子里最好的位置。怎么样，英格，有什么新闻吗？”

“你妹妹疯了。”夏洛特伸手抓起一瓶啤酒，起开瓶塞。“她想改变自己。”她说出这个词的样子，好像那是一种特别恶心的蟑螂似的。

“什么，改变？英格都六十四岁了。”海因茨先是困惑地瞥一眼直接拿着瓶子喝酒的妻子，又望望正亲切注视着他的妹妹，“你干这种事是不是老了点？瓦尔特怎么说？”

“夏洛特，你拿杯子喝呀。”英格皱眉打量着她的嫂子，“你可不是建筑工人。瓦尔特？他还没搞明白，可他会明白过来的。反正我先在佩特拉这儿待段时间。”

“可你总不会离弃他吧？”海因茨不安地问道。

为了约翰的缘故，克里斯蒂娜决定平息一些风波。“爸爸，别问了，让她先休假吧。”

“可她是跟瓦尔特结了婚的。英格，你们再过几年就金婚了，我们要庆祝呢。”

“海因茨，我想改变我的生活，我受够了。我还很年轻，不能在我们的行列式住宅里消沉下去。我也没有多少时间了。”

约翰在他的椅子里来回扭动，克里斯蒂娜愧疚不安，站了起来。

“英格姑妈，你待会儿肯定还在这儿。我们去散散步。”

没人在意她。相反，她母亲俯身向前，说：“还很年轻，不能在行列式住宅里消沉下去？你说说，你在疗养时遇上什么了？皮娅听了这种蠢话怎么说？”

“我女儿跟这有什么关系？她在柏林过自己的生活，我又不妨碍她。”英格咄咄逼人地望着她的嫂子，“你不过是害怕变化会传染。”

“你说什么？”

夏洛特这下生气了，目光冷冰冰的。

海因茨不知所措地望望这个望望那个，嘴巴张开又闭上，不安地看着克里斯蒂娜。克里斯蒂娜将手放到母亲的肩头。

“别吵了，事情没那么严重。”

从约翰的面部表情和海因茨满意的点头发现，她说了这一天最弱智的一句话。

“反正我们这会儿要散步去。走吧，约翰，待会儿见。”

他们刚绕过拐角，约翰就耳语说：“他们快要吵起来了，我们真的就这样留下他们不管吗？”

“噢。”克里斯蒂娜脚步加快了，“大人讨论事情时，女儿们应该闭嘴。”