“你在想什么？”她故作无辜地问道。

这是女人能向男人提的最糟糕的问题之一。

“瞎想想。”

对那个愚蠢问题的典型回答之一。咎由自取。

他们默默地继续往前跑，克里斯蒂娜又陷入了沉思。她对母亲的反应感到奇怪，母亲从不拿着啤酒瓶喝的，她本来是喜欢英格的，只有当海因茨记起他是英格的哥哥时她才感觉累人。英格差不多小十岁，以前是个可爱的小女孩，被她的哥哥奉若神明。她从小就大胆、吵闹、疯癫、野蛮，而海因茨严肃、胆小、腼腆，对这个似乎跟他毫无关系的生灵感到吃惊。于是他决定要保护妹妹，而且一直都在设法这么做。就克里斯蒂娜记忆所及，每当父亲将妹妹的麻烦当成自己的麻烦，还去设法解决时，夏洛特就觉得烦人。幸好他喜欢瓦尔特姑夫，瓦尔特姑夫也喜欢他，否则有关与他妹妹交往的善意建议早就导致家庭分裂了。估计海因茨今天还会给他的妹夫打电话，亲自给他出鲜花和音乐会门票的主意。一切肯定又会恢复正常。

约翰抓住她的胳膊，指指一群挤满羊羔的羊，克里斯蒂娜停下脚步。

“可爱吧？英格姑妈十岁那年偷了一只，藏在花园里，她不想让别人把它吃掉。事情当然暴露了，为了惩罚她，罚她给所有的羊圈刷漆。她也照做了，但漆得花花绿绿，又招来更大的怒火。自从听说这个故事，我就再也不吃羊肉了。”

“撇开你姑妈长得风韵犹存不谈，她还真叫人吃惊。”

“你这么觉得吗？”克里斯蒂娜惊愕地看着他，“对，她形象不错，让人吃惊吧？”

“让人吃惊的是，她都这年龄了还打算大胆地重新开始，不是每个人都有胆量这样的。”