他们停在拐角上的饭馆前，克里斯蒂娜本想继续往前骑，却突然看到斜对面停着一辆红色甲壳虫车。膝盖一阵一阵地刺痛。

“好吧，这样也许更好。”

她慢慢瘸着走向前，约翰锁好单车。她眯细眼睛，试图看清“美味角”里的客人。

“哎呀，不可能，”约翰已经站在她身旁了，“你看，在那边的角落里，你姑妈跟‘浴疗时光’的服务员坐在一起。我们这就过去跟她打个招呼吧。”

他在前面走，克里斯蒂娜尽可能快地跟上他，一直来到英格姑妈面前。

“你好，英格姑妈。”

她的发型凌乱，睫毛膏有点涂多了，但她喜形于色，虽然她在打嗝。

“克里斯……婷，噢，真是……太好了。你们跟我们坐一起吧……我们庆祝……我……哎呀，根本不能……好好讲话。”

还不到下午四点，英格姑妈有些微醉。她的侄女不知所措地在她身旁坐下，约翰跟安妮卡握手。

“你好，我叫约翰。”

他真有教养。克里斯蒂娜赶紧从桌子上方伸出手去，也做了自我介绍。

“我叫克里斯蒂娜，希望我们不妨碍你们。”

“我叫安妮卡。不，不，我们只想聊聊。我们开车带我儿子去参加体育活动了。我要送穆勒夫人回家。”

“那儿……我可……不想……去。”英格试图止住“哧哧”的笑声。“哎呀……这样打嗝……我好久……没有过了。”