两年前的圣诞庆祝会上，克里斯蒂娜和露特就专栏的意义进行了一番探讨。克里斯蒂娜喜欢专栏，她购买《时代周刊》就是因为哈纳德?马腾斯坦写的专栏，露特却认为专栏是可有可无的篇幅。那天晚上她们打了一个赌：克里斯蒂娜写一篇以“除夕的单身女人”为题的专栏，露特在她的期刊上发表这一专栏，如果她们能收到五封以上的读者来信，那么露特就得为克里斯蒂娜亲自下厨做白菜夹肉这道菜。看样子除夕夜无所事事的单身女性还是大有人在，总之，大部分读者在读过专栏后，给出版社写了回信。露特得兑现她的赌注。

“做这道菜，使我的厨房经历了有史以来最脏最乱的一次。”

克里斯蒂娜共消灭了三份白菜夹肉，喝了饭后的消食烈酒。从那以后，她每月写一篇专栏，主题由露特选定，但白菜夹肉她却再也没做过了。

克里斯蒂娜拨了她的电话号码，电话才响了两下，话筒里就传来了露特的声音。

“喂，露特，你叫我回电。”

“嘿，克里斯蒂娜，太好了。第一，我为五月的期刊想出了一个新的主题，尽管不是特别新奇，但我得考虑读者群，我想你的专栏以‘我的初恋’为主题，要知道现在到处充满了春天的气息。对了，说到春天，今天天气这么好，今晚我们就该宣布我们户外活动季的开始，五点在普吕瑟，怎么样？反正今天是星期五。”

“听起来不错，我问问佳碧，她想不想去。佳碧，普吕瑟？好的，她已经在不停地点头，连做事都快些了，那等会儿见。”