开学前一晚,我病得厉害,不知道是因为太激动,还是因为那个特别为我做的夏威夷吐司让我吃坏了肚子,整个夜晚,我就吐个不停。第二天早上起床后我十分疲倦,仍然恶心想吐,鞋子又夹脚,我们站在学校的操场上,看着那些我一个也不认识的孩子,我更觉得恶心想吐了。随后妈妈也松开了她握着我的手,把我推到前面,我们得排成一排。为了掩饰眼中的泪水,我低头盯着地面,这时我发现,所有的女孩子都穿着黑色或深蓝色的鞋,整个脚背被裹在鞋里,没有一双漆皮鞋。我却不得不把脚趾紧紧地蜷缩在一起,这样鞋才不会那么夹脚,我感到困惑不已。接下来我们去教室,上楼梯时排队的顺序改变导致有些混乱,而我的目光仍朝下看着地面。突然我发现了它:第二双红色的漆皮鞋。我的心跳加速,鞋上面是齐膝的白袜,再上面是白色百褶裙和深蓝色外套。我们看上去一模一样!那女孩看着我,对我羞涩地笑了笑,站在那儿等着我。
当我们并肩站在一起时,我才发现,她比我要矮了半个头,她的头发是金黄色的,除此以外,我觉得我们看起来一模一样。到了教室,我们一起坐到第三排,她告诉我,她叫琳达?利贝(她的姓在德文中为“爱”的意思),这是我认识的人中最美妙的名字。我快乐无比。
琳达的父亲是开肉铺的,她说他是屠夫,他们家是从莱茵兰地区搬到这儿来的,口音和我的有些不同,但听起来很好听,他们家的店就在我上学的路上。每天早上,琳达就坐在台阶上等我。我们什么话都说,她有一个可恶的姐姐,琳达总是要穿她穿过的衣服,她一点也不喜欢那些衣服,我把我的那件黄色毛衣送给了她。因为我比她要高很多,所以她穿的时候要把袖子卷起来,可她穿着那件毛衣还是很漂亮的。放假时我去了奶奶家,琳达在家,我觉得我快要活不下去了。总算开学了,我非常开心,我非常骄傲地把我的第一个芭比娃娃拿给她看,琳达却突然变得很奇怪,她觉得芭比娃娃很傻,她有一只叫克劳斯的乌龟娃娃。我觉得奇怪的是,克劳斯有辫子。