叙尔特岛
同一时间,朝北一百五十公里以外,克里斯蒂娜正坐在从尼比耳开往叙尔特岛的可装载汽车的火车上。她把车停在一辆奔驰车后,管理员做了个手势,汽车可以熄火了,她拉上手刹,把车顶的天窗打开来。太阳照在她的脸上,克里斯蒂娜把太阳眼镜推到头顶,闭上眼睛,整整一个星期的假期、叙尔特岛、在李斯特享受海滨桑拿、去沃讷迈尔和戈施店品尝葡萄酒、夹鱼小面包,父母还有……理查德。这期待的喜悦中隐隐有些乏味的感觉,她和理查德已经有四个星期没见过面了,她渴望着见到他,只是这并非无条件的喜悦。这一切太复杂了。
十年前,她在柏林认识了理查德,他和她弟弟格奥尔格同在一家电视台工作,格奥尔格是体育记者,理查德是律师。在克里斯蒂娜的记忆中,他们是一见钟情,完全不计后果的那种一见钟情,他们俩当时都各自结了婚,而且当时也不是各自改变他们生活的恰当时机。五年后,一次偶然的机会,他们又见面了,那时克里斯蒂娜已离婚,搬家到了汉堡,理查德因为工作的关系从周一到周五住在不来梅,但他仍维持着他的婚姻。尽管如此,他们还是开始了这段恋情。要掩人耳目还是挺容易的,当时克里斯蒂娜还在跑外勤,从周一到周五她便常常住在不来梅理查德那儿。他妻子生活在柏林,经营着自己的小日子,令克里斯蒂娜吃惊的是,那女人对自己丈夫的向往程度看样子也十分有限,她从来不到不来梅,也不打电话,所以克里斯蒂娜和理查德的关系可以自由发展。
一年半以后,开始出现了问题。一般说来,经过了最初相互爱慕的阶段后,两人的关系便进入发展期,开始计划共同的未来,诸如一起去度假、找两人共住的房子等等,但他们的关系却停滞不前。克里斯蒂娜吃惊地发现,那么多有关情妇的说法在她身上全部应验了:孤独的周末、节假日、假期,这些日子里,克里斯蒂娜又变回了单身女人;这些日子理查德在柏林,他迟疑地试着想解除他的婚姻,可他的妻子却坚决反对离婚,所以也就一切照旧。
克里斯蒂娜和理查德之间的轻松感不见了,取而代之的是无休止的讨论,讨论失望过度还是期望过高,双方都觉得受到对方不公平的对待,不被对方理解,都很伤心。两年以后,他们有很长一段时间没再见面。