去诺德尼到度假，顺便帮女友装修新接手的酒吧，多么美好的计划！但克里斯蒂娜却被妈妈嘱托一定要带上老爸，这让克里斯蒂娜不禁为这次旅行担忧起来。果然，在去往诺德尼岛的路上，她的神经就已经濒临崩溃，73岁的海因茨看待事物的眼光和她格格不入……一上岛，他就以自己特有的风格和顽固，夺走了装修酒吧的领导权。但这还不是最糟的，在认识了岛报记者吉斯贝特·冯·迈伊尔以后，海因茨的行动竟然使女儿的新恋情陷入了窘境……