到达码头的时候，弗里西亚轮渡还要过半个小时才停靠北岸大堤。在没看到老爸的行李箱之前，我们原来打算把车停在指定的地下停车库，然后步行上船。在诺德尼岛，我们可以坐出租车到玛丽恩那儿。但是现在一想到要把行李箱拖到轮渡上，再加上两个旅行袋和好几个布袋子，上了岛还要把这些东西再搬上出租车，我心里就犯怵。因此我临时决定，开车上岛。多罗西亚也是这个意见。老爸看了船运公司的宣传页，觉得带车上岛毫无意义：“太荒唐。你看这上面怎么写的，不能开车到处乱跑，再说船票又贵，岛又很小，我们为什么要开车上岛呢？”

到了这个地步，就连多罗西亚也没有兴致讨论来讨论去了。我们直接把车开到大堤上的候船道，然后去售票处买票。

“一辆车，三个大人。今天去，两周后回。”

我朝售票员微笑，想挡住身后老爸的视线，但是没有用。售票员用话筒对我们说：“一百一十四欧元。”

“多少？没有车多少钱？”老爸挤到我的前面。

“一人十五。”

“就因为我们坐在一辆上了岛还不能到处开的车上，你们就向我们漫天要价？简直是高利贷！”

“你们可以把车停在停车库，很多游客都这么做。”

“我说的吧，克里斯蒂娜。告诉您，我女儿只有那么几件行李，却不肯搬。我是从叙尔特岛来的，事情是这样的……”

“海因茨，过来一下。”多罗西亚拉住老爸的手，把他拽到入口处，“我们在门口晒太阳等。”

我回头看看他们，然后扭回头，身后已经排了八个人了。

“一辆车，三个大人，今天去，两周后回。”

“是您父亲？”

售票员同情地看着我，通过窗口递给我船票和发票。我点点头。

“尽管如此，我仍然祝您在岛上度假愉快。”

我觉得有必要向他解释一下，但又不知从何说起。“谢谢，不会愉快的。啊不，我的意思是一定会愉快的……”

他已经在招呼下一个顾客了。我走向汽车，回到老爸身边。