在回房间的路上，老爸得意洋洋地给我们讲他对付工人的经验。我没有吭声。他说的很多故事我已经听妈妈讲过了，如果我现在对这个下马威人士讲的新版本做出更正，那就有些不近人情了。在公寓酒店门前，我们和玛丽恩互道晚安。

“明天见。”她说，“早餐在公寓酒店。我、海因茨、多罗西亚吃完早饭去酒吧。克里斯蒂娜，你的工作我会具体交代给你的。晚安。”

“晚安，泰达。”老爸回应道，“啊，不对，说错了，我说的是玛丽恩。晚安，玛丽恩。”

“说到泰达，”我想起来我们还没有谈到玛丽恩的姨妈和她的新相好，“泰达和胡伯特不过来吗？”

“要过来的，但是他们在博登湖 的康斯坦茨 ，泰达喜欢那里的花，他们下个周末回来。这对相思鸟现在成天旅行。”

“告诉你们，旅行长见识，我一直这么说。”老爸故作庄重地看着玛丽恩，“好了，不多说了，各位晚安。”

他转身，朝我们的度假公寓走去。我在玛丽恩的脸颊上吻别。

“我要赶在他前面到，他没钥匙。晚安。”

多罗西亚还没和玛丽恩告别完，我就听到老爸的叫喊声。

“克里斯蒂娜，快来，门是锁的！”