正文

《祝福我,乌蒂玛》圣诞夜(16)

祝福我,乌蒂玛 作者:(美)鲁道夫·安纳亚


他们伤痕累累的脸上流出的血染红了雪。他们跪倒在地上,要去掐对方的喉咙。还好有酒保以及跟着酒保出来的两个男人拉开他们,才没让他们杀了对方。

“好了!好了!”酒保大吼。他抓住纳西索,试着把他拉离德纳瑞尔。另一个男人帮他,而第三个男人则站到德纳瑞尔面前,把他向后推。

“看在圣母分上!”他们恳求。

“我要杀了那个混账!”德纳瑞尔吼道。

“你没那个种!”纳西索吼回去,“你只会养一堆巫婆。”

“你胡说八道!”德纳瑞尔咆哮,扑向纳西索。这两人再度纠缠在一起,像两只公羊的长角缠在一起,酒保跟其他两个人得用尽力气,才能把他们分开。

“混账!你这龟儿子!你老婆是跟魔鬼上床搞大了肚子,才会生下一堆巫婆女儿!”纳西索嘲弄他,而即使在这些男人挣扎着分开他们时,他巨大的手臂还是飞舞出来,落在德纳瑞尔的脸上跟身体上,发出沉闷恶心的声响。

“别说了!别说了!”酒保吼道,同时三个人七手八脚,边抱怨边将两人拉开。终于德纳瑞尔退开了。汗水跟鲜血从他脸上滴下来。他受够了。我以为我会吐出来,我也很想跑开,但这恐怖的场景让我像着了魔一样动也不动。

“酒鬼!兔崽子!”德纳瑞尔隔着安全的距离喊。他往后退时,我以为他会看到我靠在墙边,但是雪太大了,他的注意力又都集中在纳西索身上。

“胡说八道的老太婆!”纳西索反驳。这两个男人都气得发抖,但是他们不想再冲撞对方。我想他们两人都知道,第二次冲突肯定会有伤亡。那三个男人不再需要抓住他们了。

“我的另一个女儿也生病了,这可不是胡说八道!”德纳瑞尔咆哮,“而且她也会死,就跟我第一个女儿一样!这都要怪那个草原来的巫婆乌蒂玛。”

我想大吼事实不是这样,但是我的声音卡在喉咙里。风呼啸地打在我们身上,将我们的话吹走。

“是你女儿先开始作法害人的!”纳西索反驳,“而且如果你敢动长者一根寒毛,我就把你的心挖出来!”

“我们走着瞧!”德纳瑞尔讥讽地说,一边后退,临去前还不忘威胁,“我会想办法杀了那巫婆,如果你妨碍我,我也会杀了你!”他蹒跚越过狂风吹袭的街道,走回他的货车。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号