“我们都记得，爸爸。”安德鲁微笑。然后他们互相看着，沉默许久，儿子们突然看到父亲年老了，而父亲知道儿子们已经长大成人，将离家远走。

“嗯，”他清了清喉咙，擤了下鼻子，“我想那都是陈年旧事，不会再回来了。”他放下杯子，“我现在就去修风车。”他说。

“但是风很大啊，葛柏瑞。”母亲有点担忧地说。

“这事非做不可。”他耸耸肩。风吹得正强，而爬上风车架子平台的梯子一定结满了冰。他看了他的儿子们最后一眼，但他们避开他的目光。然后他就出去了。

“他应该等风停下来再去。”安德鲁不安地说。

“或者等到风车结冰，自己停下来。”里奥软弱无力地补充。

“或者等那该死的东西断掉。”尤金低声说，“为一台烂风车冒着摔断脖子的危险，实在没道理。”

我走到窗边，看着父亲努力爬上那不可靠的梯子。那是很缓慢而危险的工作。他设法爬到了狭小的平台上，避开嘎吱作响的旋转叶片，抓住松脱的铁丝，小心地将铁丝拉下来，把松开的尾端绑好，让转动的叶片停下来。他回到厨房时，手跟脸都冻得苍白，也累得满身大汗，但是他脸上有种满足的表情。

第二天，里奥跟尤金离开了。这一次他们还带走了安德鲁。他辞掉了在艾伦商店的工作，放弃了念完高中的计划，跟他们去了圣菲。他们离开的时候，父亲并不在。道路都开放通行了，所有公路工人都在忙着工作。母亲在与儿子们亲吻道别时泪流不止，但她已经屈服了。我忧虑不安地与他们道别。我不知道我到底可不可能真正了解我的哥哥们，还是他们永远只会是我梦中的幻影。我也不禁想，纳西索的死是否跟安德鲁决定离开有关。