正文

《幸存者》(1)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


47

测试、测试。一、 二、 三。

测试、测试。一、 二、 三。

我不晓得这玩意是不是有在正常运作。也没办法确定声音会不会被录下来。

如果你听得见我,听着,如果你愿意继续听我说的话,你所发现的,是一个关于一切事物都往错误方向前进的故事。这是二○三九班机的飞行记录器,俗称的黑盒子。事实上,这东西其实是橘色的。它里面有一圈电线用来记录声音,听完之后,你就能了解整个故事的来龙去脉。

请不用客气。

尽管试着把这东西烧到线圈发出白色的光芒,反正播放出来的依然会是同样的内容。

测试、测试。一、 二、 三。

如果你有在听的话,我话先说在前头,乘客们应该全都平安到家了。他们在新赫布里底群岛  用业界术语来说的话  下机了。之后飞机再次起飞,机上只有我和航空机师两人,途中他也背着降落伞往外跳了出去,往某个水面上,所谓的大海之上。

虽然我之后应该还会不断重复这句话。但我可以发誓,我没有杀人。

然后,我是一个人留在这里的。

就像飞行的荷兰人。

如果你有在听的话,你应该知道现在只有我一个人待在二○三九号班机的驾驶舱里。面向机窗与仪表板的座位周围,堆放着许多已经被喝得差不多的小瓶装伏特加与琴酒。客舱中排列着乘客吃到一半的基辅炸鸡或是牛肉炖饭的小盘子,空调很快就把剩饭的味道过滤成清新的空气。杂志还维持在翻到一半的状态。看着眼前空荡荡的座位,就算当作大家全部一起去上洗手间了也可以。塑料制的耳机,正微微传出机内播放的音乐。

在不需要在意天气的高空上,只有我和大约两百人份的巧克力蛋糕待在这辆波音七四七 四○○型客机上面。二楼则有个钢琴酒吧,只要爬上螺旋梯还可以享受一杯鸡尾酒。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号