正文

《幸存者》(34)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


请放心,我这么说。今晚非常简单,是去骨的鲑鱼。配合一口大小的胡萝卜,以及braised endive。

「那是什么?」

简单讲就是烤过的叶菜,我这么说,请用最左边的小叉子食用,将叉子的头朝着下面。您应该有吃过braised endive,我记得很清楚。不是去年的圣诞节吃过吗?您说过braised endive很好吃。总之,请分成三口食用,我对着对讲机这么说,我想应该会很美味。

对讲机问道,「可以把暖炉上的污渍去除掉吗?」

如果根据行程表的话,那应该是明天的工作。

「这样啊,」对讲机说,「我忘了。」

是的,我想也是。应该是您忘记了。

一群卑鄙的人。

要叫我绅士的仆人我是不在意,但对于两者的称呼其实都是一种误会。

「其他还有我们必须知道的事吗?」

前天是母亲节。

「啊,可恶,糟糕。这不妙啊!」对讲机说着,「你应该有识相地帮我们送什么东西过去了吧?有帮我们处理好吧?」

当然,我送给双方的母亲美丽的花篮。花店的请款单则会寄到雇主的地方。

「卡片上写什么?」

我这么写了。

致我总是挂念的最爱的母亲,我能够有个如此爱着儿子/女儿的母亲真的是世界上最幸福的人。送上我诚心的祝福。随便签名。

追记:虽然鲜花很美丽,不过干燥花也是很不错的。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号