译序　巴黎舞台上的英美现代主义

谁是西尔薇娅？

灰暗的小书店

莎士比亚书店开张

美国来的朝圣者

遇见乔伊斯

对《尤利西斯》伸出援手

剧院街十二号

二十岁之前就读完所有东西的人

最佳顾客海明威

如何偷渡一本禁书

布赖尔

店里的杂务

《机械芭蕾》

惠特曼在巴黎

于勒·罗曼与他的“伙伴们”

我们亲爱的纪德

《流亡》与两张唱片

海盗版

《芬尼根守灵记》

远离尘嚣

《尤利西斯》的版权与我

德军占领法国之后

海明威解放剧院街

附录  西尔薇娅·毕奇年表