“当时我不知道啊，”她抽咽着说，“爸爸，当时我不知道。我以为我们很快就回去，我以为他藏在里面很安全。”她抬起头看着父亲，声音中充满了愤怒和痛苦，她用拳头捶打着父亲的胸膛，“你从来不告诉我，爸爸，从来不把情况说明给我听，从来不告诉我具体的危险，从来没有！为什么？你以为我还小，不懂是吧？你想保护我？你就是想保护我对吧？”

父亲的脸呢？她看不见父亲的脸了。他低下头，绝望、哀伤地看着女儿。女孩的眼里满是泪水，父亲的脸变得模糊了。她捂着脸，自顾自地放声大哭。父亲没有安慰她。在这孤独的几分钟里，她的情绪糟糕透顶，但她也明白了一个事实——她不再是一个幸福快乐的十岁小女孩了。她长大了许多。一切都变了，难以恢复到以前那样了，对她而言，对她家而言，对她弟弟而言，都是如此。

她再次爆发，疯狂地拉扯着父亲的胳膊，她还第一次这个样子。

“他会死的！他会死的！”

“我们都有危险，”他终于回答道，“你和我，你母亲，你弟弟，还有伊娃和她的儿子们，这里的所有人，这里的每一个人。我就在这里陪着你们。我们和你弟弟在一起，我们在心里为他祈祷。”

她还没来得及回答，他们就被推上了火车。车厢里没有座位，只是一个空车皮，是一辆带顶棚的运牲口的火车，里面一股恶臭。女孩站在门边，可以看到外面灰蒙蒙、脏兮兮的车站。

附近站台上有一家人——父亲、母亲和两个孩子——在等另外的火车。那位母亲很漂亮，发髻也盘得很别致。他们或许是去度假。一个孩子是女孩，和她一般大，穿着漂亮的淡紫色花裙子。她的头发很干净，皮鞋擦得锃亮。

两个女孩隔着站台彼此相望，那位发型精美的漂亮母亲看了过来。火车里的女孩知道自己泪迹斑斑的脸黑乎乎的，自己的头发也油腻腻的，但她没有羞愧地把头低下，而是站得直直的，下巴抬得高高的。她擦掉了脸上的泪水。

厚重的门关上，火车晃了一下后哐当哐当开动了。女孩透过金属门上的一条缝隙往外看，她一直在看那个小女孩，直到那淡紫色的身影完全消失。